Ad Fontesto the sources

Eusebius follows Josephus on the census

Connection type: parallel tradition · 2 passages

Eusebius names Josephus as his authority for the census under Cyrenius and the Galilean uprising that followed it; Josephus' Antiquities opens Book 18 with Cyrenius arriving in Syria. The set pairs Eusebius' citation with the Josephus narrative he points to.

Passages side by side

“3. Flavius Josephus, the most celebrated of Hebrew historians, also mentions this census, which was taken during Cyrenius' term of office. In the same connection he gives an account of the uprising of the Galileans, which took place at that time, of which also Luke, among our writers, has made mention in the Acts, in the following words: After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away a multitude after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. Acts 5:37”

Eusebius of Caesarea — Ecclesiastical History (Church History) · Chapter 5. The Time of his Appearance among Men.

“NOW Cyrenius, a Roman senator, and one who had gone through other magistracies, and had passed through them till he had been consul, and one who, on other accounts, was of great dignity, came at this time into Syria, with a few others, being sent by Caesar to he a judge of that nation, and to take an account of their substance.”

Josephus — Antiquities of the Jews, Book 18 · Chapter 1

Every passage above is quoted verbatim from the library’s own corpus file for that work (Septuagint passages from the Swete text); long passages are shown as sentences or marked excerpts, never paraphrased. The connection type is descriptive: “direct quotation” means the later text names or quotes its source; “allusion” means it names the figure or scene; “parallel tradition” means the texts retell the same episode or wording, with no dependence claimed.

Subjects

History & historiography

All connections · Biblical passages · Quotation finder