Ad Fontesto the sources

Testimonia

Melissus of Samos · 929 words · English Translation

Text size:
English text only — Greek text not yet available.
Contents — 14 sections
  1. FRAGMENTS.
  2. 22; 103, 13
  3. 23; 109, 7
  4. 24; 110, 1
  5. 24; 111, 18
  6. 34; 162, 24.
  7. Simpl. de Coelo 137 r; Schol
  8. Phys. i. 3; 186 a 6
  9. Soph. Elen. 5; 163 b 13. The same is true of syllogisms, as for instance in the
  10. Soph. Elen. 6; 164 b 35. Or again, as Melissos assumes in his argument that
  11. Epiph. adv. Haer. iii. 12; Dox. 590. Melissos of Samos, son of Ithagenes, said
  12. Aet
  13. Aet. ii. 1; 327
  14. Aet. iv. 9; 396

FRAGMENTS.

FRAGMENTS.

22; 103, 13

22; 103, 13. Now let us glance at Melissos’ argument, which we ran across a few lines back. Melissos, making use of the axioms of the physicists, in regard to generation and destruction, begins his book as follows:

23; 109, 7

23; 109, 7. Melissos also is blamed because in his frequent references to the beginning he does not use the word to mean a beginning in time which applies to that which comes into existence, but rather to mean a logical beginning which does not apply to the things that are changing collectively. He seems to have seen clearly before Aristotle that all matter, even that which is eternal, being limited has a limited capacity, and in itself is always at the end of time, and because of the ever-moving beginning of that which passes, it is always at the beginning, and remains eternal, so that that which has beginning and end in quantity has also beginning and end in time, and the reverse; for that which has beginning and end in time is not everything simultaneously. So he bases his proof on beginning and end in time. Accordingly he says that that which is not everything—i.e. which is not the whole simultaneously—is not without beginning or end; what applies to things that are indivisible and infinite in their being, applies so much the more to pure being; and that all applies to being. Melissos puts it as follows:

24; 110, 1

24; 110, 1

24; 111, 18

24; 111, 18. Melissos bringing his previous topic to a conclusion goes on to consider motion.

34; 162, 24.

34; 162, 24.

Simpl. de Coelo 137 r; Schol

Simpl. de Coelo 137 r; Schol. Aristot. 509 b; cf. Aristokl. Euseb. Pr. Ev. xiv. 17.

Phys. i. 3; 186 a 6

Phys. i. 3; 186 a 6. Both Melissos and Parmenides argue fallaciously, and they make false assumptions and their reasonings are not logical; but the argument of Melissos is the more wearisome, for it sets no problem, but granted one strange thing, others follow; and there is no difficulty in this. The error in the reasoning of Melissos is plain, for he thinks that if everything which has come into being has a beginning, he can assume that that which has not come into being does not have a beginning. This, then, is strange, that he should think that everything has a beginning except time, and this does not, and that simple generation has no beginning but change alone begins, as though change as a whole did not come into being. Even if the all is a unity, why then should it not move? Why should not the whole be moved even as a part of it which is a unity, namely water, is moved in itself? Then why should there not be change? It is not possible that being should be one in form, but only in its source.

Soph. Elen. 5; 163 b 13. The same is true of syllogisms, as for instance in the

Soph. Elen. 5; 163 b 13. The same is true of syllogisms, as for instance in the case of Melissos’ argument that the all is infinite; in this he assumes that the all is not generated (for nothing is generated from not-being), and that that which is generated, is generated from a beginning. If then the all was not generated, it does not have a beginning, so it is infinite. It is not necessary to assent to this, for even if everything which is generated has a beginning, it does not follow that if anything has a beginning it was generated, as a man with a fever is warm, but one who is warm may not have a fever.

Soph. Elen. 6; 164 b 35. Or again, as Melissos assumes in his argument that

Soph. Elen. 6; 164 b 35. Or again, as Melissos assumes in his argument that generation and having a beginning are the same thing, or that that which is generated from equals has the same size. The two statements, that what is generated has a beginning, and that what has a beginning is generated, he deems equivalent, so that the generated and the limited are both the same in that they each have a beginning. Because what is generated has a beginning, he postulates that what has a beginning is generated, as though both that which is generated and that which is finite were the same in having a beginning.

Epiph. adv. Haer. iii. 12; Dox. 590. Melissos of Samos, son of Ithagenes, said

Epiph. adv. Haer. iii. 12; Dox. 590. Melissos of Samos, son of Ithagenes, said that the all is one in kind, but that nothing is fixed in its nature, for all things are potentially destructible.

Aet

Aet. Plac. i. 3; Dox. 285. Melissos of Miletos, son of Ithagenes, became his companion, but he did not preserve in its purity the doctrine that was transmitted to him. For he said in regard to the infinite that the world of those things that appear is limited. i. 7; 303. Melissos and Zeno say that the one is universal, and that it exists alone, eternal, and unlimited. And this unity is necessity [Heeren inserts here the name Empedokles], and the material of which it consists is the four elements, and the forms are love and strife. He calls the elements gods, and the mixture of them the world. And the uniform will be resolved. He thinks that souls are divine, and that pure men who share these things in a pure way are divine. i. 24; 320. Melissos (et al.) deny generation and destruction, because they think that the all is unmoved.

Aet. ii. 1; 327

Aet. ii. 1; 327. Melissos (et al.): The universe is one. 328. The all is infinite, but the world is limited. 4; 332. Melissos (et al.): The world is not generated, not to be destroyed, eternal.

Aet. iv. 9; 396

Aet. iv. 9; 396. Melissos (et al.): Sensations are deceptive.

Source: Arthur Fairbanks, The First Philosophers of Greece (London, 1898), Project Gutenberg #78670 (public domain)
Status: not stated · License: Public domain

Back to top ↑