ἄχρι
Short definition (LSJ): Adv. to the uttermost, τένοντε καὶ ὀστέα λᾶας ἀναιδὴς ἄχρις ἀπηλοίησεν
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἄχρι
Classical
I Adv. to the uttermost, τένοντε καὶ ὀστέα λᾶας ἀναιδὴς ἄχρις ἀπηλοίησεν
I.2 after Hom., before Preps., ἄχρι εἰς Κοτύωρα
II.1 of Time, until, ἄχρι μάλα κνέφαος until deep in the night,
II.2 of Space, as far as, even to, ἄχρι τῆς ἐσόδου τοῦ ἱροῦ
II.3 of Measure or Degree, ἄχρι τούτου up to this point,
III.1 of Time, until, so long as, ἄχρι οὗ ὅδε ὁ λόγος ἐγράφετο
III.2 of Space, so far as, διώξας, ἄχρι οὗ ἀσφαλὲς ᾤετο εἶναι
Hellenistic
I.2 after Hom., before Preps., ἄχρι εἰς Κοτύωρα
III.2 of Space, so far as, διώξας, ἄχρι οὗ ἀσφαλὲς ᾤετο εἶναι
LXX
II.1 of Time, until, ἄχρι μάλα κνέφαος until deep in the night,
NT
II.1 of Time, until, ἄχρι μάλα κνέφαος until deep in the night,
II.3 of Measure or Degree, ἄχρι τούτου up to this point,
Later
I.2 after Hom., before Preps., ἄχρι εἰς Κοτύωρα
II Prep. with gen., even to, as far as,
II.1 of Time, until, ἄχρι μάλα κνέφαος until deep in the night,
II.2 of Space, as far as, even to, ἄχρι τῆς ἐσόδου τοῦ ἱροῦ
III as Conj., ἄχρι, ἄχρις with or without οὗ,
III.1 of Time, until, so long as, ἄχρι οὗ ὅδε ὁ λόγος ἐγράφετο
III.2 of Space, so far as, διώξας, ἄχρι οὗ ἀσφαλὲς ᾤετο εἶναι
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἄχρι ἄχρι — (and Epic ἄχρις, bef. vowel (v. MM, s.v.), Ro 11:25 T, Ga 3:19 T, WH, mg., He 3:13); adv., utterly (Hom.). Prep. c. gen., until, unto, as far as; (a) of time: Ac 3:21 22:22, Ro 1:13 5:13, I Co 4:11, II Co 3:14, Ga 4:2, Phl 1:6; ἄ. καιροῦ, Lk 4:13, Ac 13:11; ἄ. ἧς ἡμέρας, Mt 24:38, Lk 1:20 17:27, Ac 1:2 (τῆς ἡ. ἧς), Ac 1:22; ἄ. ταύτης τ. ἡμέρας (τ. ἡ. ταύτης), Ac 2:29 23:1 26:22; ἄ. ἡμερῶν πέντε, Ac 20:6; ἄ. αὐγῆς, Ac 20:11; ἄ. τοῦ νῦν, Ro 8:22, Phl 1:5; ἄ. τέλους, He 6:11, Re 2:26; (b) of space: Ac 11:5 13:6 20:4 (R, txt., WH, mg.) 28:15, II Co 10:13, 14, He 4:12, Re 14:20 18:5; (c) of measure or degree: ἄ. θανάτου, Ac 22:4, Re 2:10 12:11. As conj., until; (a) ἄχρι alone: c. subj. aor., Ga 3:19 (ἄ. οὗ T, WH, mg.); id. without ἄν (Bl., § 65, 10), Re 7:3 15:8 20:3, 5; c. indic. fut., Re 17:17; (b) ἄ. οὗ (i.e. ἄ. τούτου ᾧ): c. indic. aor., Ac 7:18; impf., 27:33; c. subj. aor. (Bl., ut supr.), Lk 21:24, Ro 11:25, I Co 11:26 15:25, Ga 3:19, T, WH, mg.; id. with ἄν, Re 2:25; c. indic. pres., while, He 3:13 (cf. μέχρι).†
Occurrences across the library
416 occurrences in 79 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:2 · 1:15 · 1:44 · 1:99 · 1:104 · 1:128 · 1:130 · 1:165 · 1:218 · 1:228 · 1:287 · 1:291 · and 12 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 6 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 6 · and 6 more passages - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · and 3 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 8 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 5 · Book 3, Part 6 · Book 4, Part 8 · Book 4, Part 8 · and 4 more passages - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:54 · 1:95 · 1:97 · 1:119 · 1:134 · 1:145 · 1:151 · 1:175 · 1:181 · 1:192 · 2:67 · 2:81 · and 3 more passages - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 1:3 · 2:3 · 2:8 · 3:2 · 3:8 · 7:6 · 8:4 · 12:2 · 13:2 · 14:2 · 15:3 · 15:5 - Against Flaccus
Passages: 27 · 37 · 48 · 81 · 85 · 112 · 152 · 154 · 155 · 156 · 173 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 10 · 26 · 41 · 66 · 96 · 139 · 156 · 159 · 169 · 187 · 256 · 270 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 18 · 26 · 52 · 72 · 96 · 109 · 120 · 133 · 137 · 140 · 145 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:10 · 1:11 · 1:14 · 1:29 · 1:37 · 2:33 · 2:38 · 2:60 · 2:63 · 3:47 · 3:183 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 17 · 23 · 25 · 101 · 103 · 138 · 161 · 165 · 180 · 181 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 5 · Book 5 · Book 6 · Book 6 · Book 8 · Book 10 - On the Creation of the World
Passages: 47 · 94 · 101 · 103 · 105 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 1 · 10 · 127 · 141 · 253 · 255 · 260 · 267 · 281 · 309 - On the Cleverness of Animals
Passages: 970b · 974b · 977b · 979d · 979e · 980b · 982b · 983b · 984b · 985b - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:9 · 3:4 · 6:2 · 7:1 · 7:3 · 7:4 · 7:6 · 8:6 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 1:3 · 1:6 · 4:1 · 4:2 · 8:1 · 14:7 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 56 · 150 · 182 · 214 · 223 · 241 · 253 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 39 · 149 · 222 · 271 · 294 · 300 · 310 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 4 · 60 · 86 · 96 · 97 · 100 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 66 · 89 · 92 · 110 · 130 · 132 · 133 - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 554b · 554f · 557d · 558e · 560d · 562a · 566c - The Library
Passages: Book 1, Part 4 · Book 1, Part 9 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 5 · Book 3, Part 4 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 2:4 · 5:5 · 7:2 · 10:2 · 15:1 · 16:2 - On the Posterity of Cain
Passages: 14 · 33 · 61 · 130 · 173 · 184 - On the Unchangeableness of God
Passages: 29 · 35 · 75 · 102 · 127 · 143 - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 783d · 783f · 789e · 791f · 792c · 793b - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 3:2 · 4:8 · 5:6 · 6:1 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 10 · 87 · 89 · 107 · 153 - Argonautica
Passages: 762 · 872 · 1382 · 1403 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 30 · Chapter 32 · Chapter 32 · Chapter 35 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:7 · 1:22 - The Jewish War, Book 5
Passages: 6:1 · 7:1 · 12:2 · 13:7 - On Drunkenness
Passages: 143 · 158 · 200 · 202 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 33 · 55 · 86 · 89 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1088c · 1098d · 1099e · 1107b - Isis and Osiris
Passages: 357c · 361c · 368a · 376e - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 924c · 926f · 934c · 942f - Histories
Passages: 3.37.7 · 11.14.7 · 12.26.8 · 22.13.13 - Life of Pythagoras
Passages: Section 21 · Section 22 · Section 54 · Section 57 - Iliad
Passages: 521 · 321 · 596 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:18 · 1:27 · 1:34 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 2:3 · 6:1 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 6:1 · 8:7 · 11:7 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 6:4 · 7:1 · 8:2 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 4:3 · 9:5 · 11:4 - On Fugitives
Passages: 37 · 55 · 182 - On Rewards and Punishments
Passages: 25 · 82 · 120 - On the Confusion of Languages
Passages: 42 · 140 · 157 - On the Giants
Passages: 14 · 44 · 62 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 3 · 15 · 83 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 36 · 102 · 237 - Epitome
Passages: Chapter 2 · Chapter 6 - On the Crown
Passages: 179 · 301 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.117.4 · 2.138.1 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 10:1 · 14:5 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:5 · 7:2 - About the Planting of Noah
Passages: 123 · 160 - On Sobriety
Passages: 23 · 42 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 34 · 53 - On the Migration of Abraham
Passages: 181 · 218 - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1045f · 1047b - Idylls
Passages: 16 · 46 - Philippic 3
Passages: 28 - Philippic 4
Passages: 51 - Odyssey
Passages: 366 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 15:4 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 4:1 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 8:3 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 6:4 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 8:23 - The Life of Josephus
Passages: 1:74 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 114 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 95 - Platonic Questions
Passages: 1005e - Anabasis
Passages: 2.3.2 - Cyropaedia
Passages: 5.4.16 - Hellenica
Passages: 6.4.37 - Symposium
Passages: Chapter 4