Ad Fontesto the sources

ἅγιος

Greek headword · 268 occurrences · 60 works

Short definition (LSJ): in good sense, sacred, holy:

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἅγιος ον

Classical

I.1 of things, esp. temples, Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ. (Hdt.2.41; ib.; Pl.Criti.116c)

I.2 of persons, holy, pure, (Ar.Av.522; Isoc.11.25)

LXX

I.1 of things, esp. temples, Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ. (LXXEx.26.33; LXX; 3 Ki.8.6)

I.2 of persons, holy, pure, (LXXDe.7.6)

NT

I.1 of things, esp. temples, Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ. (Ep.Heb.9.2; Ep.Heb.9.3)

I.2 of persons, holy, pure, (Ep.Cor.6.1; Ev.Matt.3.11)

Later

[ᾰ], α, ον, devoted to the gods:

I in good sense, sacred, holy:

I.1 of things, esp. temples, Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ. (OGI56.59)

II in bad sense, accursed, execrable, Cratin.373, (Eust.1356.59)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἅγιος -α, ον — (< τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy, characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. 1. Its highest application is to God himself, in his purity, majesty, and glory: Lk 1:49, Jo 17:11, Re 4:8. Hence (a) of things and places which have a claim to reverence as sacred to God, e.g. the Temple: Mt 24:15, He 9:1; (b) of persons employed by him, as angels: I Th 3:13; prophets, Lk 1:70; apostles, Eph 3:5. 2. Applied to persons as separated to God's service: (a) of Christ, Mk 1:24, Jo 6:69, Ac 4:30; (b) of Christians, Ac 9:13, Ro 1:7, He 6:10, Re 5:8. 3. In the moral sense of sharing God's purity: Mk 6:20, Jo 17:11, Ac 3:14, Re 3:7. 4. Of pure, clean sacrifices and offerings: I Co 7:14, Eph 1:4.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

268 occurrences in 60 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀγησίλᾱος · ἀγλαός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms