Ad Fontesto the sources

ἀναλύω

Greek headword · 56 occurrences · 22 works

Short definition (LSJ): unloose, set free, ἐμὲ δ’ ἐκ δεσμῶν ἀνέλυσαν ib.12.200 (never in Il.), cf.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀναλύω verb

Classical

2 unloose, set free, ἐμὲ δ’ ἐκ δεσμῶν ἀνέλυσαν ib.12.200 (never in Il.), cf. (Ant.Lib.22.4)

3 Medic., relax, in Pass., (Arist.GA728a)

II.1 unloose, ζώνην Call.Del.237; in Med., unwind a cocoon, Arist.HA551b14. (Arist.HA551b)

II.3 dissolve matter into its elements, ἐς αὐτὰ ταῦτα (Ti.Locr.102d)

II.3.b resolve into its elements, οὐ καλὸν ἁρμονίην ἀναλυέμεν ἀνθρώποιο Ps.- (Phoc.102; Arist.EN1112b; Sph.Cyl.1.4)

II.7 do away, cancel, μόρσιμ’ ἀ. Ζεὺς οὐ τολμᾷ (Pi.Pae.6.94; D.21.218; X.HG7)

II.8 suspend, τὰ περὶ κυνηγέσιον (X.Cyn.5.34)

Hellenistic

3 Medic., relax, in Pass., (Men.213)

II.1 unloose, ζώνην Call.Del.237; in Med., unwind a cocoon, Arist.HA551b14. (Call.Del.237)

III intr., loose from moorings, weigh anchor, and so, depart, go away, (Plb.3.69.14)

LXX

III.2 return, Ev.Luc.12.36; ἐξ ᾅδου LXXWi.2.1. (LXXWi.2.1)

NT

III intr., loose from moorings, weigh anchor, and so, depart, go away, (Ep.Phil.1.23)

III.2 return, Ev.Luc.12.36; ἐξ ᾅδου LXXWi.2.1. (Ev.Luc.12.36)

Later

cause to wander, unsettle, βασιλέα Philostr.

Ep. ἀλλύω ( ἀνλύω

2 unloose, set free, ἐμὲ δ’ ἐκ δεσμῶν ἀνέλυσαν ib.12.200 (never in Il.), cf. (Ael.VH5)

3 Medic., relax, in Pass., (Dsc.5.3)

II undo in various senses:

II.2 Astrol., nullify, of planetary influence, (Ptol.Tetr.133)

II.3 dissolve matter into its elements, ἐς αὐτὰ ταῦτα (Plu.2.898a)

II.3.b resolve into its elements, οὐ καλὸν ἁρμονίην ἀναλυέμεν ἀνθρώποιο Ps.- (Plu.2.792d; Dam.Pr.2; Jul.Or.2.74d)

II.4 in the Logic of Arist., reduce a syllogism,

II.5 reduce, σχοινία εἰς ὀργυιάς HeroGeom.5.8.

II.6 Gramm., resolve, κτητικὰ εἰς γενικάς A.D.Synt.292.17.

II.7 do away, cancel, μόρσιμ’ ἀ. Ζεὺς οὐ τολμᾷ (Plu.Sol.25)

II.9 solve the problem of a thing, τὸν Ἰνδὸν ἀ. trace its source, (Plu.2.133c)

II.10 release from a spell, Luc.Vit.Auct.25, cf. Hsch.:—Pass., Men.Her.Fr.6.

II.11 relieve, Ptol.Tetr.133 (Pass.). (Ptol.Tetr.133)

III intr., loose from moorings, weigh anchor, and so, depart, go away, (Babr.42.8; Epigr.Gr. 340.7; IG14.1794)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀναλύω ** ἀνα-λύω — [in LXX: I Es 3:3, To 2:9, Jth 13:1, Si 3:15, Wi3, Mac10*;] to unloose. to unloose for departure, depart (MM, VGT, s.v.): from life, Phl 1:23 to return, Lk 12:36.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

56 occurrences in 22 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀνάλογος · ἀνάλωμα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms