ἀνατρέχω
Short definition (LSJ): c. acc., retrace, traverse, κῦδος ἀνέδραμον ὕμνῳ Pi.O.8.54, cf.
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀνατρέχω verb
Classical
2 c. acc., retrace, traverse, κῦδος ἀνέδραμον ὕμνῳ Pi.O.8.54, cf.
3 revert, ἐπὶ τοὺς λόγους, τὴν ὕλην,
II jump up and run, start up, of men, ἀναδραμὼν ἔθεε
II.2 of things, ἐγκέφαλος δὲ . . ἀνέδραμεν ἐξ ὠτειλῆς the brains spurted up from the wound,
II.3 run up, shoot up, of plants, ὁ δ’ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσος
II.4 λίσση δ’ ἀναδέδρομε πέτρη the rock ran sheer up,
Hellenistic
2 c. acc., retrace, traverse, κῦδος ἀνέδραμον ὕμνῳ Pi.O.8.54, cf.
II.3 run up, shoot up, of plants, ὁ δ’ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσος
Later
fut. -δραμοῦμαι
2 c. acc., retrace, traverse, κῦδος ἀνέδραμον ὕμνῳ Pi.O.8.54, cf.
3 revert, ἐπὶ τοὺς λόγους, τὴν ὕλην,
4 have recourse to, ἐπὶ . .
II.2 of things, ἐγκέφαλος δὲ . . ἀνέδραμεν ἐξ ὠτειλῆς the brains spurted up from the wound,
II.3 run up, shoot up, of plants, ὁ δ’ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσος
II.5 metaph., soar aloft, of digression to a nobler theme, ἀνέδραμε πρὸς τὴν ἐν οὐρανῷ λύραν Anon.in
Occurrences across the library
53 occurrences in 25 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.12.6 · 1.50.4 · 1.50.8 · 2.42.1 · 2.67.6 · 3.1.2 · 3.59.9 · 5.40.4 · 24.10.12 · 32.11.6 - Iliad
Passages: 351 · 811 · 296 · 56 · 436 · 716 - Library of History
Passages: Book 5, Part 2 · Book 18, Part 3 · Book 19, Part 4 · Book 20, Part 5 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:94 · 3:126 · 3:238 · 3:239 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:106 · 1:216 · 1:228 - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 9 - Odyssey
Passages: 411 · 1 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 8 · Book 4, Part 5 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead IV, Treatise 5 · Ennead IV, Treatise 9 - Isis and Osiris
Passages: 357a · 373d - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.36.4 - On the Mysteries
Passages: Book 5 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 8:5 - The Jewish War, Book 1
Passages: 33:3 - On Drunkenness
Passages: 8 - On Sobriety
Passages: 65 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 51 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 88 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 8 - Republic
Passages: 560c - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 2 - On the Cleverness of Animals
Passages: 981c - Idylls
Passages: 26 - History of the Peloponnesian War
Passages: 3.89.2 - Hellenica
Passages: 4.4.4