Ad Fontesto the sources

ἄπονος

Greek headword · 53 occurrences · 36 works

Short definition (LSJ): without toil or trouble, βίος

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἄπονος ον

Classical

without toil or trouble, βίος (Simon.36)

2 of persons, work-shy, lazy, μαλακὸς καὶ ἄ. (X.HG3; Arist.Cael.284a)

II Adv. ἀπό-νως Hdt.9.2; ἀπόνως ἔχειν feel easy, of a sick person, Hp.Prog.23 (but with v.l. ἀποβήσσειν ἀ.); ἀπόνως λιπαροί, opp. ἐπιπόνως αὐχμηροί, X.Mem.2.1.31. (Hdt.9.2; Hp.Prog.23; X.Mem.2.1.31)

III irreg. Comp. ἀπονέστερος Pi.O.2.68; regul. Comp. -ώτερος (Hp.Art.79; Th.1.11)

Hellenistic

b painless, τοξικόν (Str.3.4.18)

Later

2.b free from pain, (Dsc.3.96; Aret.SA2; ib.)

3 relieving pain, Id.CD2.12.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

53 occurrences in 36 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀπόνοια · ἀποπέμπω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms