Ad Fontesto the sources

ὀπίσω

Greek headword · 309 occurrences · 50 works

Short definition (LSJ): of Place, backwards, opp. to πρόσω,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὀπίσω verb

Classical

I of Place, backwards, opp. to πρόσω, (Il.12.272; Od.11.149; Hdt.1.207)

I.2 back, back again, of movement, ἀπήνυσαν οἴκαδ’ ὀπίσσω (Od.7.326; Hdt.1.62; ib.)

I.3 back again, again, of action that reverses an action or occurrence, ἀνακτᾶσθαι ὀ. τὴν τυραννίδα ib.61, cf. 68, 2.14; ἀποδόντες ὀ. Id.5.92.γʹ; σφραγίζεις λύεις τ’ ὀπίσω (E.IA38)

II of Time, hereafter, since the future is unseen and was therefore regarded as behind us, whereas the past is known and therefore before our eyes, ἡμῖν τεκέεσσί τ’ ὀπίσσω πῆμα λίποιτο (Il.3.160; ib.; Hes.Op.741)

II.2 ἐν τοῖσι ὀ. λόγοις in the books yet to come, in the following books, (Hdt.1.75)

Hellenistic

I of Place, backwards, opp. to πρόσω, (PTeb.58.37)

I.2 back, back again, of movement, ἀπήνυσαν οἴκαδ’ ὀπίσσω (Theoc.25.74)

LXX

I of Place, backwards, opp. to πρόσω, (LXXJl.2.20; ib.)

NT

I.4 c. gen., δεῦτε ὀ. μου come after me, follow me, (Ev.Matt.4.19)

Later

[ῐ], Ep. ὀπίσσω, the former rare in Hom. and

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀπίσω ὀπίσω, — [in LXX chiefly for , and cogn. forms;] prop., as in cl., adv., (a) of time (not in NT); (b) of place, back, behind, after: Mt 24:18, Lk 7:38; τὰ ὀ., Phl 3:13; εἰς τὰ ὀ., Mk 13:16, Lk 9:62 17:31, Jo 6:66 18:6 20:14. By a usage not found in cl., and in LXX representing the Heb. prep. (Bl., § 40, 8; Thackeray, Gr., 46 f.), but also prob. general in vernacular (M, Pr., 99), as prep. c. gen.; (a) of time, after: Mt 3:11, Mk 1:7, Jo 1:15, 27, 30; (b) of place, behind, after: Mt 4:19 10:38 16:23, 24, Mk 1:17, 20 8:33, 34, Lk 9:23 14:27 19:14 21:8, II Pe 2:10, Ju 7, Re 1:10 12:15; in constr. praegn. (v. Swete on Re 13:3), Jo 12:19, Ac 5:17 20:30, I Ti 5:15, Re 13:3.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

309 occurrences in 50 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὀπίσσω · ὁπλίζω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms