Ad Fontesto the sources

παράκειμαι

Greek headword · 71 occurrences · 30 works

Short definition (LSJ): to be permissible,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παράκειμαι verb

Classical

4 to be permissible, (Hp.Dent.15)

Hellenistic

b in legal phrases, to be attached or appended, of documents, BGU889.15 (ii A. D.); to be noted, scheduled, (PTeb.27.7; PSI5.454.18)

2 press on, urge, c. dat., πυκνότερον ἡμῖν -κείμενοι (Plb.5.34.7)

LXX

2 press on, urge, c. dat., πυκνότερον ἡμῖν -κείμενοι (LXX; Ma.7.3)

3 metaph., lie prostrate, of absolute subjection, π. πρὸ προσώπου σου (LXXJu.3.3)

Later

poet. πάρκειμαι Pi. (v. infr.): Ep. impf.

II in Gramm., etc.:

II.1 to be laid down, mentioned in text-books, τὰ σημεῖα οὐ παράκειται Philum.

II.2 ὁ παρακείμενος (sc. χρόνος) the perfect tense, A.D.Synt.205.15.

II.3 ἀντίφρασίς ἐστι λέξις . . διὰ τοῦ π. τὸ ἐναντίον παριστῶσα, ex adjecto, as when the Furies are called Eumenides, TryphoTrop.2.15, cf. Ps.-Plu.Vit.Hom.25.

II.4 of words, to be joined by juxtaposition (not composition, cf. παράθεσις

II.5 to be interpolated, (Gal.18)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παράκειμαι ** παρά-κειμαι — [in LXX: Jdt.3.2, 3, Si 30:18 34 (31):16, Da LXX Bel 1:14, II, III Mac5*;] to lie beside, be near, be present: Ro 7:18, 21.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

71 occurrences in 30 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παρακαταθήκη · παράκλησις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms