Ad Fontesto the sources

ὑποχωρέω

Greek headword · 78 occurrences · 32 works

Short definition (LSJ): c. gen., withdraw from, ὑ. τῆς χώρης

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὑποχωρέω verb

Classical

2 c. gen., withdraw from, ὑ. τῆς χώρης (Hdt.1.207; X.Cyr.2.4.24; Th.1.77)

2.b κἀκεῖνος ὑπεχώρησεν αὐτῷ τοῦ θρόνου he (Aeschylus) gave Sophocles a share of the throne, (Ar.Ra.790)

3 c. acc., avoid, shun, μηδένα ὄχλον [νεῶν] Ἀθηναῖοι ὄντες ὑποχωρεῖν (Th.2.88; Il.13.476; Pl.Sph.240a)

II pass off below, esp. by way of stool, σάρκες (Hp.Aph.4.26; Hp.Aph.7.67)

Hellenistic

3.b cede, yield, τὴν δεσποτίαν αὐτοῖς (POxy.67.19)

Later

fut. -ήσομαι Luc.Tox.11:—go back, retire, (Luc.Tox.11)

2 c. gen., withdraw from, ὑ. τῆς χώρης (Plu.Brut.40)

2.b κἀκεῖνος ὑπεχώρησεν αὐτῷ τοῦ θρόνου he (Aeschylus) gave Sophocles a share of the throne, (Plu.2.237d)

3 c. acc., avoid, shun, μηδένα ὄχλον [νεῶν] Ἀθηναῖοι ὄντες ὑποχωρεῖν (DH6.93; Luc.Tox.36)

II pass off below, esp. by way of stool, σάρκες (Gal.6.56)

III go on steadily, εἰρεσία ὑπεχώρησεν ἐκ παλαμᾶν the rowing went on, stroke after stroke, Pi.P.4.202.

IV Ἡγέλοχος οὕτω προηνέγκατο (sc. γαλην ὁρῶ) ὥστε μὴ ὑποχωρῆσαι ἐκ τῆς συναλοιφῆς τὸ γαληνά, ἀλλὰ διαχωρῆσαι μᾶλλον, ὥστε δόξαι τὴν γαλῆν εἰπεῖν Sch.Ar.Ra.305 (dub. sens.).

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑποχωρέω ὑπο-χωρέω — [in LXX: Jg 20:37 B (—), Si 13:9, II Mac 12:12 * ;] to go back, retire: seq. ἐν, Lk 5:16; seq. εἰς, Lk 9:10.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

78 occurrences in 32 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὑποχείριος · ὑποψία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms