Ad Fontes
The great books of the Western tradition — the Greek and Latin classics in clean English translations alongside the originals, the Church Fathers, and the English Renaissance. Free forever.
Browse the library
Greek Authors
Epic, tragedy, comedy, history, philosophy and oratory — in English translations alongside the Greek originals.
184 works · 4808.6k wordsLatin Authors
Poetry, oratory, history and philosophy — in English translations alongside the Latin originals.
49 works · 2000.8k wordsArabic Philosophy
Al-Farabi, Ibn Sina (Avicenna) and Ibn Rushd (Averroes) — the philosophers who carried the Greek heritage east to Baghdad (Greek → Syriac → Arabic) and back west through Toledo (Arabic → Latin), the route by which Aquinas read Aristotle and Averroes. Arabic texts from the Open Islamicate Texts Initiative, medieval Latin translations from old printed editions, and T. J. de Boer's History of Philosophy in Islam (1903) as the English reader. The translation movements are told in full on two pages: Baghdad — the Graeco-Arabic movement (Greek → Syriac → Arabic) and Toledo — the Arabic-to-Latin movement (Arabic → Latin). Day 33 adds the Greco-Arabic terms glossary.
26 works · 3720.4k wordsJewish Writers
Josephus and Philo in Greek and English, the Apocrypha and Pseudepigrapha, and the fragments of lost Second Temple works.
101 works · 1922.1k wordsAncient Egypt
The Book of the Dead (Budge, Papyrus of Ani), Breasted's Ancient Records, Budge's Legends of the Gods, the Instruction of Ptahhotep, the Great Hymn to the Aten, and Maspero's Tale of Sinuhe — in public-domain English translations. The complete Pyramid Texts and the Coffin Texts are documented gaps: no public-domain English translation exists.
7 works · 208.4k wordsChurch Authors
The Apostolic Fathers, apologists, Alexandrians, church historians, Cappadocians, Latin theologians, and the councils.
151 works · 5973.5k wordsBible Translations
The full Bible in public-domain translations, with a side-by-side compare view.
25 translationsEnglish & Later
Aquinas and Dante — the medieval summit — with Shakespeare, Milton, Chaucer, Spenser, Jonson and Donne, and Newton's writings on Scripture.
58 works · 2247.6k wordsTools
Learn the Languages
Lingua Antiqua — 100-day courses in Ancient Greek, Classical Latin, and Classical Arabic.
LXX & Vulgate Reader
The Septuagint, the Vulgate, and the Masoretic Text, with tap-a-word dictionaries for Greek and Latin.
Lexicon
Look up any Greek, Latin, or Hebrew word — LSJ and Abbott-Smith for Greek, Lewis & Short and Lewis Elementary for Latin, Brown-Driver-Briggs for Hebrew, with alphabetical neighbors and type-ahead suggestions.
Terms
Greek and Latin terms: definitions, every work that uses each form, and example passages — searchable with or without accents.
Biblical passages
Scripture passages the Church Fathers cite or discuss — the passage text, the works that treat it, and parallel passages.
Church Fathers quotation finder
Notable quotations verbatim from the library's Fathers texts, searchable by author, theme, and keyword — plus phrase search across the whole Fathers corpus.
Connections
Curated sets of passages where one ancient author quotes, alludes to, or reworks another — Philo and Justin on the Logos, Eusebius quoting Josephus, Plato reworked by Clement, and more, every passage verbatim from the library's own texts.
Comparisons
Original long-form essays: how the Fathers preserve Jewish traditions absent from surviving rabbinic texts, and Septuagint versus Hebrew readings with manuscript evidence.
Reading Paths
Curated journeys through the shelves — the road to Nicaea, Greek philosophy in a month, Rome from Republic to Empire, and more, each step linked to a work already on the site.
Concordance
Search a word in the Torah and the Prophets across five versions in parallel — Septuagint, Masoretic Text, Vulgate, Targum Onkelos, and Targum Jonathan.
Masora
Masora-style notes on the Masoretic Text, the Septuagint, the Vulgate, Targum Onkelos, and Targum Jonathan — rare and unique lemmas and forms verse by verse, with full occurrence lists, for the Torah and the Prophets.
Genesis Parallel Texts
Genesis in five versions — Vulgate, Hebrew, Septuagint, Yemenite Targum Onkelos, and Peshitta (Syriac) — with notes, chapters 1–20 in full.
Legends of the Jews
Louis Ginzberg’s collection of Jewish legends — the narrative in full, with notes linked to the Church Fathers, Philo, and Josephus in the library.
New Publications Tracker
Research guides filterable by subject, author, date, and open access, plus new reviews and source digitizations.
Scholar's Resources
Three guides for serious readers: an open-access bibliography, a guide to digital manuscript collections, and a guide to the standard critical editions behind the texts on this site.
The Hexapla
Field’s Hexapla fragments — a work in progress.
Antoninus Liberalis, Metamorphoses
All 41 tales — Greek, with a new English translation for Tales 1 to 25, paragraph by paragraph.
Hyginus, Fabulae
Fabulae 1 to 63 — Latin, with a new English translation, paragraph by paragraph.
Support Ad Fontes
The library is free. If it is useful to you, you can support it here.
Contact
Corrections, suggestions, and questions — send a message through the contact form. No email address is shown on the site.
576 works · 20881.4k words · more sections coming