Ad Fontesto the sources
View: · All translated fabulae

Fabula 61. Salmoneus — “Salmoneus”: the man who played at being Jupiter. Latin from the standard text, with a new English translation below the paragraph. View:

1

Salmoneus Aeoli filius, Sisyphi frater, cum tonitrua et fulmina imitaretur Iouis, sedens quadrigam faces ardentes in populum †mitteret et ciues†, ob id a Ioue fulmine est ictus.

Salmoneus, son of Aeolus and brother of Sisyphus, while imitating Jupiter’s thunder and lightning and seated in a four-horse chariot, †hurled burning torches among the people and the citizens†; for this Jupiter struck him with a thunderbolt.

Notes

Next fabula: Ixion (Fabula 62). Corrections are welcome via the contact form; please say which paragraph you mean.