Ad Fontesto the sources
View: · All translated fabulae

Fabula 62. Ixion — “Ixion”: the cloud, and the wheel. Latin from the standard text, with a new English translation below the paragraph. View:

1

Ixion †Leontei filius conatus est Iunonem comprimere: Iuno Iouis iussu nubem supposuit, quam Ixion Iunonis simulacrum esse credidit; ex ea nati sunt centauri. at Mercurius Iouis iussu Ixionem ad inferos in rota constrinxit, quae ibi adhuc dicitur uerti.

Ixion, †son of Leonteus, tried to ravish Juno: Juno, at Jupiter’s command, put a cloud in her place, which Ixion took to be Juno herself; from it the centaurs were born. But Mercury, at Jupiter’s command, bound Ixion in the underworld to a wheel, which is still said to turn there.

Notes

Next fabula: Danae (Fabula 63). Corrections are welcome via the contact form; please say which paragraph you mean.