Ad Fontesto the sources

ἀγαπάω

Greek headword · 281 occurrences · 93 works

Short definition (LSJ): greet with affection (cf. foreg.), once in Hom., Od.l. c.:—in Trag. only show affection for the dead, ὅτ’ ἠγάπα νεκρούς

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀγαπάω verb

Classical

I greet with affection (cf. foreg.), once in Hom., Od.l. c.:—in Trag. only show affection for the dead, ὅτ’ ἠγάπα νεκρούς (E.Supp.764; Hel.937; Lg.928a)

II of things, to be fond of, prize, desire, (Pl.Ly.215a; D.18.109; Pl.Phd.110d)

III to be well pleased, contented, once in Hom., οὐκ ἀγαπᾷς ὃ ἕκηλος . . μεθ’ ἡμῖν δαίνυσαι; (Od.21.289; Th.6.36; Lys.12.11)

III.2 c. part., ἀ. τιμώμενος Pl.R.475b, cf. (Isoc.12.8; Isoc.18.50; D.55.19)

III.3 c. dat. rei, to be contented with, ἀ. τοῖς ὑπάρχουσιν ἀγαθοῖς (Lys.2.21; D.1.14)

III.4 c. acc. rei, tolerate, put up with, μηκέτι τὴν ἐλευθερίαν ἀ. (Isoc.4.140; D.6.15; Arist.Rh.1398a)

III.7 c. inf., to be fond of doing, wont to do, like φιλέω, τοὺς Λυκίους ἀγαπῶντας τὸ τρίχωμα φορεῖν (Arist.Oec.1348a)

Hellenistic

I greet with affection (cf. foreg.), once in Hom., Od.l. c.:—in Trag. only show affection for the dead, ὅτ’ ἠγάπα νεκρούς (Men.659; ib.)

III.5 rarely c. gen., ἵνα . . τῆς ἀξίας ἀγαπῶσιν may be content with the proper price, (Alex.125.7)

LXX

I greet with affection (cf. foreg.), once in Hom., Od.l. c.:—in Trag. only show affection for the dead, ὅτ’ ἠγάπα νεκρούς (LXX; Is.41.8; De.11.1)

I.2 persuade, entreat, (LXX; Ch.18.2)

III.7 c. inf., to be fond of doing, wont to do, like φιλέω, τοὺς Λυκίους ἀγαπῶντας τὸ τρίχωμα φορεῖν (LXXHo.12.7)

NT

I greet with affection (cf. foreg.), once in Hom., Od.l. c.:—in Trag. only show affection for the dead, ὅτ’ ἠγάπα νεκρούς (Ev.Jo.3.21; Ep.Rom.8.28; Ev.Matt.5.43)

II of things, to be fond of, prize, desire, (Ev.Jo.3.19)

Later

I greet with affection (cf. foreg.), once in Hom., Od.l. c.:—in Trag. only show affection for the dead, ὅτ’ ἠγάπα νεκρούς (OGI90.4)

I.3 caress, pet, Plu.Per.1. (Plu.Per.1)

III.2 c. part., ἀ. τιμώμενος Pl.R.475b, cf. (Hdn.2.15.4)

III.6 abs., to be content, ἀγαπήσαντες Lycurg.73, cf. (Luc.Nec.17)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀγαπάω -ῶ — [in LXX chiefly for ;] to love, to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. 1. Of human affection, to men: τ. πλησίον, Mt 5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to Christ, Jo 8:42; to God, Mt 22:37; c. acc. rei, Lk 11:43, Jo 12:43, Eph 5:25, II Tim 4:8, 10, He 1:9, I Pe 2:17, 3:10, II Pe 2:15, I Jo 2:15, Re 12:11. 2. Of divine love; (a) God's love: to men, Ro 8:37; to Christ, Jo 3:35; (b) Christ's love: to men, Mk 10:21; to God, Jo 14:31; c. cogn. acc., Jo 17:26, Eph 2:4.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

281 occurrences in 93 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀγᾰνακτέω · ἀγαπητός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms