Ad Fontesto the sources

ἀναφέρω

Greek headword · 290 occurrences · 108 works

Short definition (LSJ): bring, carry up, [Κέρβερον] ἐξ Ἀΐδαο

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀναφέρω verb

Classical

I bring, carry up, [Κέρβερον] ἐξ Ἀΐδαο (Od.11.625; Hdt.4.195; X.Smp.8.30)

I.b esp. carry up to the Acropolis, put by, of treasure, (And.3.7; X.Vect.5.12)

I.2 bring up, pour forth, of tears, ἑτοιμότερα γέλωτος ἀ. λίβη (A.Ch.447; Il.19.314; Hdt.1.86)

I.3 uphold, take upon one, ἄχθος (A.Ch.841; Th.3.38)

I.6 intr., lead up, of a road, ἁμαξιτὸς εἰς τὸν Πειραιᾶ ἀ. (X.HG2)

II bring or carry back, εἰς τοὔπισθεν ἀ. πόδα (E.Ph.1410; Th.2.84; Ant.26)

II.2 bring back tidings, report, παρά τινα (Hdt.1.47; ib.; Th.5.28)

II.3 bring back from exile, (Th.5.16)

II.4 carry back, trace one's family to an ancestor, τὸ Ἡρακλέους γένος εἰς Περσέα ἀναφέρεται (Pl.Alc.1.120e; ib.)

II.5 refer a matter to another, βουλεύματα ἐς τὸ κοινόν (Hdt.3.80; ib.; E.Or.76)

II.6.b without acc., ἀ. εἴς τινα refer or appeal to another, make reference to him, (Hdt.3.71; Pl.Ap.20e; Hdt.1.157)

II.7 bring back, restore, πόλιν ἐκ πονήρων πραγμάτων (Th.8.97; Hdt.1.116; Com.66)

II.7.b intr. in Act., come to oneself, recover, τῷ πόματι ἀνέφερον (sc. ἑαυτούς) (Hdt.3.22; Hp.Aph.2.43; D.16.31)

II.8 bring into account, εἰς τὸ κοινόν (D.41.8; Arist.Pol.1321b)

II.10 call to mind, consider, (Pl.Lg.829e)

II.11 repeat, Pl.Ti.26a. (Pl.Ti.26a)

Hellenistic

I.2 bring up, pour forth, of tears, ἑτοιμότερα γέλωτος ἀ. λίβη (Alex.52)

I.3 uphold, take upon one, ἄχθος (Plb.1.36.3)

I.6 intr., lead up, of a road, ἁμαξιτὸς εἰς τὸν Πειραιᾶ ἀ. (Plb.8.29.1)

II.5 refer a matter to another, βουλεύματα ἐς τὸ κοινόν (Phld.Herc.1005.8; ib.)

II.6.c report, μέτρα καὶ γειτνίας καὶ ἀξίας (PTeb.14.11; ib.; PRyl.233.8)

II.9 pay over, εἰς τὸ βασιλικόν (PHib.50.2)

LXX

I.3 uphold, take upon one, ἄχθος (LXXIs.53.12)

NT

I.3 uphold, take upon one, ἄχθος (Ep.Heb.9.28)

Later

poet. ἀμφ-έρω, fut. ἀνοίσω: aor. ἀνήνεγκα,

I bring, carry up, [Κέρβερον] ἐξ Ἀΐδαο (Plu.Rom.28)

I.2 bring up, pour forth, of tears, ἑτοιμότερα γέλωτος ἀ. λίβη (Plu.Cleom.15; ib.)

I.4 offer in sacrifice, ib.7.27, 13.15, etc.: abs., make expiation or compensation, GDI3537, al. (Cnidus).

I.5 raise up, yield, ἀρχαῖαι ἀρεταὶ ἀμφέροντ’ ἀνδρῶν σθένος Pi.N.11.38.

I.6 intr., lead up, of a road, ἁμαξιτὸς εἰς τὸν Πειραιᾶ ἀ. (Inscr.Prien.37.161)

II.6 Pass., refer to, of a statement, πρός τι Ps.-Alex.Aphr.in SE127.8.

II.7 bring back, restore, πόλιν ἐκ πονήρων πραγμάτων (Ael.NA13)

II.7.b intr. in Act., come to oneself, recover, τῷ πόματι ἀνέφερον (sc. ἑαυτούς) (DH4.67; Plu.Cam.23; ib.)

II.10 call to mind, consider, (App.Pun.93)

II.12 recall a likeness, ἀ. πρὸς ἀνδριάντα τὴν ὁμοιότητα τῆς ἰδέας (Plu.Brut.1)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀναφέρω ἀνα-φέρω — [in LXX chiefly for hi., also for hi., etc.;] to carry or lead up: c. acc. pers., Mt 17:1, Mk 9:2; pass., Lk 24:51 (WH, rejects, R, mg. omits); ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπὶ τ. ξύλον (v. Deiss., BS, 88 f.; ICC, in l.; MM, VGT, s.v.): I Pe 2:24. In LXX and NT, to bring to the altar, to offer (v. Hort on I Pe 2:24): θυσίας, etc., He 7:27 13:15, I Pe 2:5; ἐπί τ. θυσιαστήριον, Ja 2:21 (v. Mayor, in l.). to bear, sustain (cf. Nu 14:33, Is 53:12): He 9:28.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

290 occurrences in 108 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀναφαίνω · ἀναχωρέω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms