Ad Fontesto the sources

ἀναχωρέω

Greek headword · 433 occurrences · 63 works

Short definition (LSJ): walk backwards, of oxen feeding,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀναχωρέω verb

Classical

b walk backwards, of oxen feeding, (Hdt.4.183)

2 in Il., mostly, retire, withdraw from battle, ἀλλά σ’ ἔγωγ’ ἀναχωρήσαντα κελεύω ἐς πληθὺν ἰέναι (Il.17.30; Lys.14.6; Pl.Smp.221a)

II come back or revert to the rightful heir, ἡ βασιληΐη ἀνεχώρησε ἐς τὸν παῖδα (Hdt.7.4)

III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων (Pl.Phd.83a; Pl.Smp.175a; Ar.Nu.524)

Hellenistic

III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων (Plb.29.25.5; Thphr.HP9; Plb.2.11.16)

IV.2 strike, refuse to work, (PTeb.26.18; ib.)

NT

III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων (Ev.Matt.2.14)

Later

Locr., Cret. ἀνχ-ωρέω, go back, πόλινδε ἂψ

III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων (Cic.Att.9.4.2)

IV = συγχωρέω, πάντες ἀνεχώρησαν συμπεραίνεσθαι τὸ μίασμα Procop.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀναχωρέω ἀνα-χωρέω, -ῶ — [in LXX for , , etc.;] to go back. to withdraw: Mt 9:24; freq. in sense of avoiding danger (MM, VGT, s.v.), Mt 2:12 (but v. Thayer), 13, 14, 22 4:12 12:15 14:13 15:21 27:5, Mk 3:7, Jo 6:15, Ac 23:19 26:31.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

433 occurrences in 63 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀναφέρω · ἀναχώρησις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms