ἀναχωρέω
Short definition (LSJ): walk backwards, of oxen feeding,
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀναχωρέω verb
Classical
b walk backwards, of oxen feeding,
2 in Il., mostly, retire, withdraw from battle, ἀλλά σ’ ἔγωγ’ ἀναχωρήσαντα κελεύω ἐς πληθὺν ἰέναι
II come back or revert to the rightful heir, ἡ βασιληΐη ἀνεχώρησε ἐς τὸν παῖδα
III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων
Hellenistic
III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων
IV.2 strike, refuse to work,
NT
III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων
Later
Locr., Cret. ἀνχ-ωρέω, go back, πόλινδε ἂψ
III metaph., withdraw, retire, ἐξ αἰσθήσεων
IV = συγχωρέω, πάντες ἀνεχώρησαν συμπεραίνεσθαι τὸ μίασμα Procop.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀναχωρέω ἀνα-χωρέω, -ῶ — [in LXX for , , etc.;] to go back. to withdraw: Mt 9:24; freq. in sense of avoiding danger (MM, VGT, s.v.), Mt 2:12 (but v. Thayer), 13, 14, 22 4:12 12:15 14:13 15:21 27:5, Mk 3:7, Jo 6:15, Ac 23:19 26:31.†
Occurrences across the library
433 occurrences in 63 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- History of the Peloponnesian War
Passages: 1.2.6 · 1.9.2 · 1.30.2 · 1.30.4 · 1.51.2 · 1.55.1 · 1.55.2 · 1.73.5 · 1.89.2 · 1.102.4 · 1.115.1 · 1.115.3 · and 101 more passages - Histories
Passages: 1.11.15 · 1.17.6 · 1.51.5 · 1.59.9 · 1.66.6 · 1.80.7 · 2.6.4 · 2.6.6 · 2.11.17 · 2.12.3 · 2.21.6 · 2.30.4 · and 54 more passages - Hellenica
Passages: 2.4.7 · 2.4.33 · 2.4.34 · 2.4.35 · 4.5.15 · 4.5.16 · 4.8.39 · 6.2.1 · 6.4.14 · 7.1.18 · 7.1.21 · 7.2.4 · and 3 more passages - The Jewish War, Book 1
Passages: 2:3 · 4:2 · 4:5 · 4:8 · 6:1 · 6:3 · 6:5 · 7:2 · 8:3 · 8:6 · 10:8 · 12:4 · and 5 more passages - The Jewish War, Book 2
Passages: 1:3 · 12:2 · 12:5 · 13:7 · 14:5 · 14:7 · 15:5 · 17:1 · 17:8 · 17:10 · 18:8 · 19:4 · and 1 more passages - Iliad
Passages: 31 · 301 · 106 · 206 · 411 · 186 · 436 · 456 · 26 · 726 · 196 · 331 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 1:2 · 2:3 · 3:4 · 5:2 · 9:5 · 14:1 · 14:2 · 14:6 · 15:3 · 15:7 - The Jewish War, Book 6
Passages: 1:3 · 2:2 · 3:1 · 4:1 · 4:5 · 4:7 · 5:1 · 7:2 · 8:4 · 9:4 - Library of History
Passages: Book 2, Part 3 · Book 18, Part 2 · Book 18, Part 3 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 3 · Book 19, Part 4 · Book 20, Part 2 · Book 20, Part 6 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 1:5 · 5:4 · 5:7 · 5:10 · 8:1 · 8:2 · 8:3 · 15:1 · 15:2 · 16:4 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 4 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 5 · Book 3, Part 7 · Book 4, Part 5 · Book 4, Part 5 · Book 4, Part 7 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 1:3 · 6:2 · 7:3 · 9:1 · 13:3 · 13:9 · 14:5 - The Jewish War, Book 5
Passages: 2:4 · 6:5 · 7:2 · 8:1 · 11:3 · 11:5 · 11:6 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 4:9 · 5:1 · 7:1 · 9:5 · 10:2 · 11:1 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 6:5 · 13:2 · 13:5 · 13:7 · 14:5 · 15:5 · 15:6 - The Jewish War, Book 4
Passages: 1:4 · 1:5 · 4:5 · 5:5 · 6:1 · 9:6 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.143.1 · 4.183.3 · 5.61.2 · 7.5.1 · 8.116.2 · 9.77.2 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 1:1 · 1:3 · 1:4 · 7:3 · 9:5 · 11:6 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 2:85 · 3:12 · 3:13 · 3:14 · 3:213 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 2:4 · 2:10 · 5:3 · 7:1 · 7:5 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 5:5 · 7:1 · 7:2 · 11:1 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:5 · 6:1 · 11:1 · 12:1 · 14:2 - The Life of Josephus
Passages: 1:31 · 1:52 · 1:58 · 1:73 · 1:74 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 2:4 · 3:2 · 5:3 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.24.5 · 1.105.2 · 1.206.2 - Odyssey
Passages: 451 · 461 · 266 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 3:4 · 3:10 · 5:5 - Symposium
Passages: 175a · 221a - Anabasis
Passages: 4.3.6 · 5.2.32 · 6.4.10 - Epitome
Passages: Chapter 2 · Chapter 7 - The Library
Passages: Book 2, Part 7 · Book 2, Part 8 - Discourses
Passages: 2.12.6 · 4.1.96 - On the Mysteries
Passages: Book 2 · Book 3 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 3:4 · 18:2 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 3:3 · 9:3 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 2:3 · 4:5 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 6:8 · 8:48 - Meditations
Passages: 4.3.1 - Cyropaedia
Passages: 5.5.19 · 8.4.5 - Clouds
Passages: 523 - Wealth
Passages: 1208 - Philippic 3
Passages: 48 - The Phoenician Women
Passages: 730 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 35 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:22 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 8:4 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:5 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 6:9 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 2:3 - The Jewish War, Book 7
Passages: 5:4 - In Defence of Mantitheus
Passages: 15 - On Drunkenness
Passages: 40 - On the Creation of the World
Passages: 35 - On the Migration of Abraham
Passages: 190 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 45 - Menexenus
Passages: 246b - Phaedo
Passages: 83a - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 3 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 8 - Isis and Osiris
Passages: 358f - On Tranquillity of Mind
Passages: 476d - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 797c - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 4