Ad Fontesto the sources

ἀνατέλλω

Greek headword · 54 occurrences · 29 works

Short definition (LSJ): bring forth, give birth to ἄντειλας Διόνυσον ib.7(6).5; ἰούλους A.R.2.44: of events, μυρί’ ἀπ’ αἰσχρῶν ἀνατέλλοντα

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀνατέλλω verb

Classical

2 bring forth, give birth to ἄντειλας Διόνυσον ib.7(6).5; ἰούλους A.R.2.44: of events, μυρί’ ἀπ’ αἰσχρῶν ἀνατέλλοντα (S.Ph.1139)

II intr., rise, appear above the horizon, of any heavenly body, as sun and moon, (Hdt.2.142; S.OC1246; Ar.Nu.754)

II.2 of a river, take its rise, ἐκ ταύτης [γῆς λίμνης] (Hdt.4.52)

II.3 grow, of hair, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ (A.Th.535; Arist.HA501b)

Hellenistic

II.b = ἐπιτέλλω, of the Pleiades, (Theoc.13.25)

II.3 grow, of hair, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ (Thphr.HP3)

NT

II.2.b of persons, originate, ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος (Ep.Heb.7.14)

Later

poet. ἀντ-έλλω, aor. ἀνέτειλα: pf. part.

II intr., rise, appear above the horizon, of any heavenly body, as sun and moon, (Ptol.Alm.8.4)

II.2 of a river, take its rise, ἐκ ταύτης [γῆς λίμνης] (Ael.NA14)

II.4 of mountains, rise, A.R.1.501; but, appear on the horizon, ib.601.

II.5 rise up, ἀνέτειλε σωτήρ prob. in (Epigr.Gr.978)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνατέλλω ἀνα-τέλλω — [in LXX for , , , etc.;] trans., to cause to rise: Mt 5:45. Intrans., to rise: φῶς, Mt 4:16 (= Is 9:1); ὁ ἥλιος, Mt 13:6, Mk 4:6 16:2, Ja 1:11; νεφέλη, Lk 12:54; φωσφόρος, II Pe 1:19; ὁ Κύριος, prob. with ref. to metaph. of sun or star, He 7:14 (cf. ἐξ-ανατέλλω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

54 occurrences in 29 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀναστρέφω · ἀνατίθημι →

All Greek headwords · Lexicon · Terms