Ad Fontesto the sources

ἀπολύω

Greek headword · 252 occurrences · 62 works

Short definition (LSJ): set free, release, relieve from, ἀ. τινὰ τῆς φρουρῆς

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀπολύω verb

Classical

2 set free, release, relieve from, ἀ. τινὰ τῆς φρουρῆς (Hdt.2.30; X.Cyr.8.3.47; ib.)

2.b freq. in legal sense, ἀ. τῆς αἰτίης acquit of the charge, (Hdt.9.88; X.An.6.6.15; Hdt.2.174)

II in Il. always, = ἀπολυτρόω, release on receipt of ransom, οὐδ’ ἀπέλυσε θύγατρα καὶ οὐκ ἀπεδέξατ’ ἄποινα 1.95; Ἕκτορ’ ἔχει . . οὐδ’ ἀπέλυσεν 24.115, al.:—Med., set free by payment of ransom, ransom, redeem, χαλκοῦ τε χρυσοῦ τ’ ἀπολυσόμεθ’ at (Il.22.50; X.HG4)

II.2 let go, let alone, leave one, of an illness, (Hp.Coac.564)

III discharge, disband an army, ἀ. οἴκαδε (X.HG6; Ar.Ach.1155)

III.3 do away with, remove, αἰσχύνην (D.20.47)

III.4 discharge or pay a debt, (Pl.Cra.417b)

III.5 dismiss a charge, εἰσαγγελία ὑπὸ τοῦ κατηγόρου ἀπολελυμένη (Hyp.Eux.38)

II ἀπολύεσθαι διαβολάς do away with, refute calumnies against one, (Th.8.87; Pl.Ap.37b; Arist.Rh.1416b)

II.2 τὴν αἰτίαν, τὰς βλασφημίας, τὰ κατηγορημένα, (Th.5.75; D.15.2)

II.2.b refute, τοὺς ἐναντίους λόγους (Hdt.8.59)

III like Act., acquit, τοῦ μὴ κακῶς ἔχειν ἀλλ’ ὀρθῶς (Pl.Lg.637c)

IV like Pass. (C. II), depart, (S.Ant.1314; Hdt.4.84; X.Cyr.6.2.37)

II of combatants, to be separated, part, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Th.1.49)

II.2 depart, ἔθανες, ἀπελύθης, (S.Ant.1268)

III of a child, to be brought forth, Hp.Superf.11, cf. 24, (Arist.GA745b; Hp.Epid.2.2.17)

IV to be annulled, (Arist.EN1156a)

Hellenistic

III.2 divorce a wife, (DS12.18)

III.4 discharge or pay a debt, (PTeb.490; POxy.509.15)

V deliver, τί τινι (PFlor. 123.2; ib.)

VII intr., depart (cf. B.IV, (Plb.3.69.14)

II of combatants, to be separated, part, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Ph.185a; ib.; ib.)

II.2 depart, ἔθανες, ἀπελύθης, (Plb.6.58.4)

LXX

IV ἀ. ἀνδράποδα Θρᾳξίν sell, Antipho5.20; ἀ. οἰκίαν τινί sell a mortgaged house outright, (Is.6.33)

II.2 depart, ἔθανες, ἀπελύθης, (LXXNu.20.29)

NT

III.2 divorce a wife, (Ev.Matt.1.19)

Later

[v. λύω], fut. -λύσω, etc.: fut. Pass.

VI begin to count, [μοίρας] ἀπό . . (Vett. Val.135; ib.)

II.2 τὴν αἰτίαν, τὰς βλασφημίας, τὰ κατηγορημένα, (J.AJ15)

II.2.b refute, τοὺς ἐναντίους λόγους (Dam.Pr.126)

III.2 release from, τοὺς Ἕλληνας ἀ. δουλείας Id.Mx.245a.

IV like Pass. (C. II), depart, (AP9.276; IG14.607e)

V ἀπολελυμένος, η, ον, absolute, esp. in Gramm., D.T.636.15, A.D.Synt.97.20, al.: also, general, of meaning, Olymp.Alch.p.72B.

VI of metres, irregular, without strophic responsion, Heph.Poëm.5.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπολύω ἀπο-λύω — [in LXX for , etc., freq. in I-IV Mac;] to set free, release: Lk 13:12, Jo 19:10, al.; a debtor, Mt 18:27; metaph., of forgiveness, Lk 6:37. to let go, dismiss (Field, Notes, 9 f.): Mt 15:23, Lk 2:29 9:12, Ac 19:41, al.; of divorce, τ. γυναῖκα: Mt 1:19 5:31, 32 19:3, 8, 9, Mk 10:2, 4, 11, Lk 16:18; with ref. to Gk. and Rom. (net Jewish) custom, τ. ἄνδρα: Mk 10:12. Mid., to depart: Ac 28:25 (MM, s.v.).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

252 occurrences in 62 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀπολογία · ἀπονέμω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms