ἀπολύω
Short definition (LSJ): set free, release, relieve from, ἀ. τινὰ τῆς φρουρῆς
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀπολύω verb
Classical
2 set free, release, relieve from, ἀ. τινὰ τῆς φρουρῆς
2.b freq. in legal sense, ἀ. τῆς αἰτίης acquit of the charge,
II in Il. always, = ἀπολυτρόω, release on receipt of ransom, οὐδ’ ἀπέλυσε θύγατρα καὶ οὐκ ἀπεδέξατ’ ἄποινα 1.95; Ἕκτορ’ ἔχει . . οὐδ’ ἀπέλυσεν 24.115, al.:—Med., set free by payment of ransom, ransom, redeem, χαλκοῦ τε χρυσοῦ τ’ ἀπολυσόμεθ’ at
II.2 let go, let alone, leave one, of an illness,
III discharge, disband an army, ἀ. οἴκαδε
III.3 do away with, remove, αἰσχύνην
III.4 discharge or pay a debt,
III.5 dismiss a charge, εἰσαγγελία ὑπὸ τοῦ κατηγόρου ἀπολελυμένη
II ἀπολύεσθαι διαβολάς do away with, refute calumnies against one,
II.2 τὴν αἰτίαν, τὰς βλασφημίας, τὰ κατηγορημένα,
II.2.b refute, τοὺς ἐναντίους λόγους
III like Act., acquit, τοῦ μὴ κακῶς ἔχειν ἀλλ’ ὀρθῶς
IV like Pass. (C. II), depart,
II of combatants, to be separated, part, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο
II.2 depart, ἔθανες, ἀπελύθης,
III of a child, to be brought forth, Hp.Superf.11, cf. 24,
IV to be annulled,
Hellenistic
III.2 divorce a wife,
III.4 discharge or pay a debt,
V deliver, τί τινι
VII intr., depart (cf. B.IV,
II of combatants, to be separated, part, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο
II.2 depart, ἔθανες, ἀπελύθης,
LXX
IV ἀ. ἀνδράποδα Θρᾳξίν sell, Antipho5.20; ἀ. οἰκίαν τινί sell a mortgaged house outright,
II.2 depart, ἔθανες, ἀπελύθης,
NT
III.2 divorce a wife,
Later
[v. λύω], fut. -λύσω, etc.: fut. Pass.
VI begin to count, [μοίρας] ἀπό . .
II.2 τὴν αἰτίαν, τὰς βλασφημίας, τὰ κατηγορημένα,
II.2.b refute, τοὺς ἐναντίους λόγους
III.2 release from, τοὺς Ἕλληνας ἀ. δουλείας Id.Mx.245a.
IV like Pass. (C. II), depart,
V ἀπολελυμένος, η, ον, absolute, esp. in Gramm., D.T.636.15, A.D.Synt.97.20, al.: also, general, of meaning, Olymp.Alch.p.72B.
VI of metres, irregular, without strophic responsion, Heph.Poëm.5.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀπολύω ἀπο-λύω — [in LXX for , etc., freq. in I-IV Mac;] to set free, release: Lk 13:12, Jo 19:10, al.; a debtor, Mt 18:27; metaph., of forgiveness, Lk 6:37. to let go, dismiss (Field, Notes, 9 f.): Mt 15:23, Lk 2:29 9:12, Ac 19:41, al.; of divorce, τ. γυναῖκα: Mt 1:19 5:31, 32 19:3, 8, 9, Mk 10:2, 4, 11, Lk 16:18; with ref. to Gk. and Rom. (net Jewish) custom, τ. ἄνδρα: Mk 10:12. Mid., to depart: Ac 28:25 (MM, s.v.).
Occurrences across the library
252 occurrences in 62 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 2.43.4 · 2.52.2 · 3.3.5 · 3.5.4 · 3.35.6 · 3.85.3 · 3.88.8 · 4.87.13 · 5.29.5 · 5.35.5 · 5.56.7 · 5.56.14 · and 29 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 4 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 4 · Book 3, Part 3 · and 19 more passages - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 6:1 · 9:4 · 10:11 · 10:13 · 10:14 · 10:17 · 10:19 · 11:7 · 12:1 · 12:2 · 13:9 · 15:3 · and 1 more passages - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 1:1 · 4:1 · 4:6 · 5:6 · 6:5 · 9:2 · 11:8 · 11:10 · 13:4 · 13:8 - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.49.3 · 1.70.3 · 1.95.5 · 1.128.3 · 2.8.5 · 4.69.3 · 7.44.7 · 7.56.2 · 7.63.1 · 8.33.4 · 8.87.1 - The Life of Josephus
Passages: 1:14 · 1:17 · 1:22 · 1:31 · 1:35 · 1:44 · 1:53 · 1:75 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 5 · Book 5 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 2:2 · 3:2 · 6:2 · 7:6 · 8:7 · 9:1 · 9:2 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:1 · 2:5 · 2:11 · 4:9 · 7:3 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:3 · 9:1 · 9:3 · 12:2 - Iliad
Passages: 91 · 426 · 446 · 46 · 111 · 136 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 5:4 · 6:1 · 6:2 · 11:4 · 12:1 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 2:3 · 6:1 · 6:2 · 6:5 · 8:2 - Histories (Books 3–9)
Passages: 4.68.4 · 8.59.1 · 9.88.1 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 5:2 · 5:3 · 5:4 · 14:6 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 14:1 · 14:2 · 14:3 · 15:3 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 3 · Book 3, Part 5 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 5 - 3 Maccabees
Passages: 4:34 · 5:28 · 6:7 - The Library
Passages: Book 1, Part 7 · Book 2, Part 4 · Book 3, Part 7 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 6:9 · 6:12 · 8:5 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:25 · 2:8 · 7:10 - The Jewish War, Book 1
Passages: 15:6 · 16:4 · 24:6 - Hellenica
Passages: 4.8.21 · 5.4.31 · 6.5.21 - Wasps
Passages: 570 · 1000 - Odyssey
Passages: 346 · 46 - Antidosis
Passages: 68 · 129 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 2:1 · 7:10 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 9:3 · 10:2 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 11:3 · 12:3 - The Jewish War, Book 7
Passages: 5:4 · 8:7 - Meditations
Passages: 11.3.1 · 12.36.1 - Against Flaccus
Passages: 96 - Letters
Passages: 309b · 357e - Phaedo
Passages: 65a · 113d - Republic
Passages: 392e · 499e - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 4 · Book 4 - Antigone
Passages: 1268 · 1314 - Idylls
Passages: 146 · 55 - 4 Maccabees
Passages: 10:13 - Sirach
Passages: 27:19 - Epitome
Passages: Chapter 6 - Argonautica
Passages: 1342 - Acharnians
Passages: 1155 - Histories (Books 1–2)
Passages: 2.174.2 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 13 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 8:6 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 10:9 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:10 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 6:2 - The Jewish War, Book 6
Passages: 5:3 - On the Olive Stump
Passages: 17 - Apology
Passages: 37b - Cratylus
Passages: 405b - Laches
Passages: 183e - Laws
Passages: 637c - Sophist
Passages: 261a - Theaetetus
Passages: 184b - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1050c - Life of Pythagoras
Passages: Section 23 - Anabasis
Passages: 6.6.15 - Apology of Socrates
Passages: Section 4 - Memorabilia
Passages: 4.8.5