χᾰλάω
Short definition (LSJ): trans., slacken, loosen, χ. βιόν, τόξα, unstring the bow, h.
LSJ — Liddell, Scott & Jones
χᾰλάω verb
Classical
A.Eu.219, etc., Ep. 3pl. χαλόωσιν Opp.H.2.451;
I trans., slacken, loosen, χ. βιόν, τόξα, unstring the bow, h.
I.2 let down, let fall, πτέρυγα χαλάξαις Pi.l.c.; χαλάσας ὀλίγον τὸ μέτωπον having unbent the brow, Ar.V.655 (anap.); μαστοὺς χάλασον, says the Cyclops to his ewe,
I.3 let loose, release, τινὰ ἐκ δεσμῶν
I.4 ἡνίας χ. slacken the reins, esp. in metaph. sense, χ. τὰς ἡνίας τοῖς λόγοις
I.5 κλῇθρα χ. loose the bars or bolts, i.e. undo or open the door,
I.6 loosen or undo things drawn tightly together, χ. κρεμαστὴν ἀρτάνην
I.8 metaph., τὴν ὀργὴν χ. let it go, Ar.V.727 (anap.); χ. [τὸν νόον] ἐς ὄψιν τινός
II intr., become slack or loose, opp. συντείνω,
II.2 c. dat. pers., χ. τινι give way or yield to any one, be indulgent to him, εἰ τοῖσιν . . κτείνουσιν ἀλλήλους χαλᾷς
Hellenistic
I.2 let down, let fall, πτέρυγα χαλάξαις Pi.l.c.; χαλάσας ὀλίγον τὸ μέτωπον having unbent the brow, Ar.V.655 (anap.); μαστοὺς χάλασον, says the Cyclops to his ewe,
NT
A.Eu.219, etc., Ep. 3pl. χαλόωσιν Opp.H.2.451;
I.2 let down, let fall, πτέρυγα χαλάξαις Pi.l.c.; χαλάσας ὀλίγον τὸ μέτωπον having unbent the brow, Ar.V.655 (anap.); μαστοὺς χάλασον, says the Cyclops to his ewe,
Later
I trans., slacken, loosen, χ. βιόν, τόξα, unstring the bow, h.
I.7 of the bowels, etc., ὑγρὰ χ. Hp.Prorrh.1.99, cf.
I.8 metaph., τὴν ὀργὴν χ. let it go, Ar.V.727 (anap.); χ. [τὸν νόον] ἐς ὄψιν τινός
II intr., become slack or loose, opp. συντείνω,
II.2 c. dat. pers., χ. τινι give way or yield to any one, be indulgent to him, εἰ τοῖσιν . . κτείνουσιν ἀλλήλους χαλᾷς
II.3 abs., grow slack or weak, ἐπειδὰν αἱ ἐπιθυμίαι παύσωνται κατατείνουσαι καὶ χαλάσωσι Id.R.329c; abate, χαλάσει ὁ παγετός Hp.Aër.8; ὀδύνη Id.Acut.16.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
χαλάω -ῶ — [in LXX: (Je 45 (38):6) ( pi.), etc. ;] to slacken, loosen; to let loose, let go; to lower, let down: c. acc. rei, Mk 2:4, Lk 5:4, 5, Ac 9:25 27:17, 30; c. acc. pers. (cf. Je, l.c.), pass., II Co 11:33.†
Occurrences across the library
53 occurrences in 41 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Prometheus Bound
Passages: 58 · 173 · 258 · 987 · 1057 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:40 · 2:113 · 2:130 - Hecuba
Passages: 88 · 402 - On Drunkenness
Passages: 116 · 185 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 16 · 37 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 2:233 · 2:299 - Timaeus
Passages: 66c · 81c - Oedipus at Colonus
Passages: 203 · 840 - The Eumenides
Passages: 218 - The Libation Bearers
Passages: 875 - Birds
Passages: 383 - Ecclesiazusae
Passages: 504 - Thesmophoriazusae
Passages: 638 - Andromache
Passages: 577 - Cyclops
Passages: 161 - Helen
Passages: 1179a - Hippolytus
Passages: 808 - Ion
Passages: 1239 - Iphigenia in Tauris
Passages: 1304 - Medea
Passages: 1314 - Orestes
Passages: 703 - The Trojan Women
Passages: 664 - Against Flaccus
Passages: 9 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 40 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:183 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 62 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 152 - Laws
Passages: 653c - Phaedo
Passages: 86c - Protagoras
Passages: 338a - Republic
Passages: 590b - Symposium
Passages: 210b - Consolation to His Wife
Passages: 610a - Isis and Osiris
Passages: 383f - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 566d - On the Education of Children
Passages: 13d - Platonic Questions
Passages: 1009a - Antigone
Passages: 1187 - Electra
Passages: 1468 - Oedipus Rex
Passages: 1262 - Idylls
Passages: 16