χᾰρίζω
Short definition (LSJ): gratify or indulge a humour or passion, once in S., θυμῷ χαρίζεσθαι κενά
LSJ — Liddell, Scott & Jones
χᾰρίζω verb
Classical
2 gratify or indulge a humour or passion, once in S., θυμῷ χαρίζεσθαι κενά
3 in erotic sense, grant favours to a man,
II c. acc. rei, give graciously or cheerfully, δῶρα
II.2 c. gen. partit., give freely of a thing, ἀλλοτρίων χ.
III Pass., esp. in pf. and plpf., κεχάριστο θυμῷ was dear to her heart,
III.2 mostly part. pf. κεχαρισμένος, η, ον, as Adj., acceptable, welcome, ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ
Hellenistic
fut. χαριῶ Phld.Rh.1.381 S., Gloss.: aor.
II c. acc. rei, give graciously or cheerfully, δῶρα
II.2 c. gen. partit., give freely of a thing, ἀλλοτρίων χ.
LXX
II c. acc. rei, give graciously or cheerfully, δῶρα
NT
II c. acc. rei, give graciously or cheerfully, δῶρα
II.3 c. acc. pers., give up as a favour, τῇ μητρὶ χ. Ὀκτάβιον, by dropping a law aimed at him,
II.4 forgive, τὴν ἀδικίαν τινί 2
Later
2 gratify or indulge a humour or passion, once in S., θυμῷ χαρίζεσθαι κενά
3 in erotic sense, grant favours to a man,
II c. acc. rei, give graciously or cheerfully, δῶρα
II.b χ. τὴν δέησιν grant the request, Luc.Bis
II.c Pass., c. acc., to be favoured with, ἀνάγκᾳ πνεῦμα χαριζόμενος
II.3 c. acc. pers., give up as a favour, τῇ μητρὶ χ. Ὀκτάβιον, by dropping a law aimed at him,
III.3 later, Comp. κεχαρισμενώτερος
Occurrences across the library
273 occurrences in 89 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Cyropaedia
Passages: 1.1.5 · 1.3.12 · 1.3.13 · 1.4.2 · 1.4.14 · 1.6.10 · 2.4.9 · 4.1.20 · 4.3.2 · 4.5.51 · 5.1.1 · 5.1.18 · and 6 more passages - Phaedrus
Passages: 231c · 233d · 233e · 234b · 235b · 235e · 237b · 241b · 241d · 243d · 244a · 265a · and 1 more passages - Histories
Passages: 4.51.5 · 4.53.2 · 4.72.6 · 16.1.2 · 18.9.8 · 18.15.8 · 21.18.7 · 21.22.1 · 22.5.4 · 24.10.11 · 30.18.4 · 31.10.7 - Library of History
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 6 · Book 4, Part 7 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 4 · Book 19, Part 5 · Book 20, Part 3 - Symposium
Passages: 182a · 182b · 182d · 183d · 185b · 186b · 186c · 187d · 218c · 218d - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 1:1 · 2:4 · 6:3 · 6:5 · 8:2 · 8:22 · 8:47 · 8:48 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:34 · 3:26 · 3:84 · 3:135 · 3:178 · 3:187 · 3:196 - Gorgias
Passages: 462c · 462d · 501b · 501d · 502b · 502c · 502e - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 7:2 · 7:4 · 11:7 · 12:5 · 13:2 · 13:4 · 13:6 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 2:1 · 5:5 · 9:3 · 11:4 · 13:4 · 15:1 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 63 · 70 · 79 · 133 · 232 · 253 - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.34.3 · 1.128.7 · 2.13.1 · 2.85.5 · 3.42.6 · 5.21.2 - Memorabilia
Passages: 1.2.23 · 1.4.18 · 2.1.2 · 2.9.3 · 3.11.14 · 4.7.6 - Nicomachean Ethics
Passages: 1133a5 · 1165b30 · 1168b15 · 1168b30 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 1:1 · 8:1 · 9:3 · 11:5 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 6 · Book 3, Part 8 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 8 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 83 · 115 · 168 · 209 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:14 · 5:3 · 7:3 - The Jewish War, Book 2
Passages: 2:2 · 6:3 · 21:3 - On the Migration of Abraham
Passages: 46 · 53 · 73 · 127 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 10 · 17 · 43 · 57 - Hellenica
Passages: 3.4.28 · 5.1.6 · 5.2.20 · 7.4.35 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.42.2 · 1.51.4 · 1.91.3 - Histories (Books 3–9)
Passages: 6.87.1 · 7.8D.1 · 9.79.1 - Iliad
Passages: 21 · 446 · 291 - Odyssey
Passages: 536 · 41 · 261 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 1:3 · 4:4 · 14:4 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 4:1 · 9:5 · 11:4 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 6:8 - The Jewish War, Book 1
Passages: 7:7 · 20:1 · 28:1 - The Jewish War, Book 4
Passages: 6:2 · 6:3 · 10:3 - Against Flaccus
Passages: 46 · 139 · 180 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:204 · 1:241 · 1:333 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:98 · 1:162 · 2:224 - Republic
Passages: 430d · 561c · 605c - Anabasis
Passages: 1.9.24 · 6.4.23 · 7.2.4 - Philippic 3
Passages: 2 · 63 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:9 · 1:25 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 8:2 · 19:7 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 3:2 · 9:6 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 6:6 · 6:12 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 2:4 · 8:1 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:5 · 11:6 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 1:1 · 8:11 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:6 · 5:3 - The Jewish War, Book 3
Passages: 7:31 · 9:8 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 61 · 62 - On Drunkenness
Passages: 18 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 153 · 173 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 143 · 196 - Protagoras
Passages: 335e · 362a - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1098d · 1102e - On the Education of Children
Passages: 4d - 3 Maccabees
Passages: 6:6 - Argonautica
Passages: 526 - On the Crown
Passages: 239 - Hippolytus
Passages: 1262 - Theogony
Passages: 579 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 3 To Apollo - On the Mysteries
Passages: Book 4 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:5 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 8:8 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 8:11 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 7:6 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 9:1 - The Life of Josephus
Passages: 1:11 - About the Planting of Noah
Passages: 89 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 122 - On the Confusion of Languages
Passages: 123 - On the Giants
Passages: 44 - On the Posterity of Cain
Passages: 66 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 161 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 54 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 297 - Laws
Passages: 935a - Menexenus
Passages: 236c - Parmenides
Passages: 137a - Sophist
Passages: 217e - Statesman
Passages: 257b - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 1 - Consolation to His Wife
Passages: 608d - On Controlling Anger
Passages: 453d - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1048c - On the Cleverness of Animals
Passages: 959c - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 930d - Life of Pythagoras
Passages: Section 13 - Electra
Passages: 328 - Idylls
Passages: 186 - Symposium
Passages: Chapter 8