Ad Fontesto the sources

χωρίζω

Greek headword · 155 occurrences · 39 works

Short definition (LSJ): in local sense, separate, divide, χ. ἀλλήλων λόχους

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χωρίζω verb

Classical

I in local sense, separate, divide, χ. ἀλλήλων λόχους (E.Ph.108; Hp.Fract.11; Phd.67c)

II separate in thought, distinguish, ἡδύ τε καὶ δίκαιον (Pl.Lg.663a; Arist.EN1096b; ib.)

III Pass., κεχωρισμένη ἀπὸ τοῦ ἀνδρός divorced, (E.Fr.1063.13)

Hellenistic

II separate in thought, distinguish, ἡδύ τε καὶ δίκαιον (Plb.31.23.11)

III Pass., κεχωρισμένη ἀπὸ τοῦ ἀνδρός divorced, (Plb.31.26.6)

IV later in Pass., depart, go away, (Plb.3.94.9; DS19.65)

Later

pf. Pass. κεχώρισμαι, 3pl. Ion. κεχωρίδαται

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χωρίζω χωρίζω — [in LXX: II Ch 12:8, al. ( ni., etc.), Wi 1:3, II Mac 5:21, al. ;] to separate, divide, put asunder: c. acc. rei, opp. to συζεύγνυμι Mt 19:6, Mk 10:9; c. acc. pers., seq. ἀπό (Wi 1:3), Ro 8:35, 39; pf. pass ptcp., He 7:26. In late writers, mid. and 1 aor pass., to separate oneself, depart: Phm 15; seq. ἀπό Ac 1:4, ἐκ, Ac 18:1-2; of divorce (polyb., al.), I Co 7:10, 11, 15 (cf. ἀπο-, δια-χωρίζω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

155 occurrences in 39 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χωρέω · χωρίον →

All Greek headwords · Lexicon · Terms