Ad Fontesto the sources

ἐνδύω

Greek headword · 98 occurrences · 47 works

Short definition (LSJ): c. acc. rei vel loci, go into,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐνδύω verb

Classical

or ἐνδύνω (ἐνδυνέω v.l. in (Hdt.3.98)

I.1 of clothes, put on, ἔνδυνε χιτῶνα (Il.2.42; Hdt.3.98; ib.)

I.2 enter, press into, c. acc., ἐν δέ οἱ ἦτορ δῦν’ ἄχος ἄτλητον (Il.19.367; ib.; ib.)

II causal in pres. ἐνδύω, fut. -δύσω: aor. 1 -έδυσα:—put on another, clothe in, c. dupl. acc., τὴν ἐξωμίδ’ ἐνδύσω σε (Ar.Lys.1021; ib.; X.Cyr.1.3.3)

II.2 clothe, ἐνδύουσι τὤγαλμα (Hdt.2.42)

Hellenistic

I.1 of clothes, put on, ἔνδυνε χιτῶνα (Men.432)

NT

I.1 of clothes, put on, ἔνδυνε χιτῶνα (Ep.Eph.4.24)

Later

I c. acc. rei vel loci, go into,

I.1 of clothes, put on, ἔνδυνε χιτῶνα (DH11.5)

I.2 enter, press into, c. acc., ἐν δέ οἱ ἦτορ δῦν’ ἄχος ἄτλητον (Plu.2.55e; Plu.2.435f; Plu.2.38a)

I.3 sink in, hence τρίβος ἐνδεδυκώς sunken path, Id.Arat.22; ῥίς sunken nose, Id.Publ.16.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐνδύω ἐν-δύω — (ἐνδύνω, II Ti 3:6), [in LXX chiefly for ;] c. acc pers., Mt 27:28 (WH, mg., R, mg.); c. dupl. acc, Mt 27:31, Mk 15:20, Lk 15:22; mid., to put on oneself, be clothed with: c. acc rei, Mt 6:25, Mk 6:9, Lk 8:27 12:22, Ac 12:21; ptcp., Mt 22:11, Mk 1:6, II Co 5:3, Re 1:13 15:6 19:14; of armour (fig.): Ro 13:12, Eph 6:11, 14, I Th 5:8; metaph., δύναμιν, Lk 24:49; ἀφθαρσίαν, ἀθανασίαν, I Co 15:53-54; τ. καινὸν ἄνθρωπον, Eph 4:24, Col 3:10; σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, Col 3:12; Ἰησ. Χριστόν, Ro 13:14, Ga 3:27, to enter, press into: II Ti 3:6 (cf. ἐπ-ενδύω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

98 occurrences in 47 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἔνδοξος · ἐνέδρα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms