Ad Fontesto the sources

ἐπιτελέω

Greek headword · 221 occurrences · 56 works

Short definition (LSJ): bring to perfection, τὴν γένεσιν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐπιτελέω verb

Classical

2 bring to perfection, τὴν γένεσιν (Arist.GA741b; ib.)

II discharge a religious duty, θυσίας (Hdt.2.63; Hdt.4.186)

II.2 celebrate, τὴν τοῦ Κυνὸς ἐ. ἐπιτολήν Olymp.in (Mete.113.14)

III pay in full, ἀποφορήν (Hdt.2.109; ib.; ib.)

IV impose upon, ἀσεβείας δίκην τινί (Pl.Lg.910d)

Hellenistic

II discharge a religious duty, θυσίας (PAmh.2.35.50)

NT

II discharge a religious duty, θυσίας (Ep.Hebr.9.6)

Later

fut. -τελῶ SIG229.17 (Erythrae, iv B.C.),

3 Pass. in Logic, of a syllogism, to be made perfect, by reduction to the first figure, Id.APr.28a5,41b4.

II discharge a religious duty, θυσίας (Porph.Abst.2.16; Inscr.Prien.108.27; Inscr.Prien.113.61)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπιτελέω ἐπι-τελέω, -ῶ — [in LXX for , , etc. ;] to complete, accomplish, execute: c. acc rei, Ro 15:28, II Co 7:1 8:6, 11, Phl 1:6, He 8:5; of religious services (cf. Hdt., ii, 37, al.), He 9:6; art. inf., II Co 8:11. Mid., to complete for oneself, make an end (R, mg.; pass., R, txt; cf. Meyer, in l): Ga 3:3; to pay in full, pay the tax, be subject to: c. acc (cf. Xen., Mem., iv, 8, 8), I Pe 5:9 (pass., RV, etc.; cf. Thayer, s.v.; ICC, in 1).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

221 occurrences in 56 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐπιτάσσω · ἐπιτέλλω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms