Ad Fontesto the sources

εὔφημος

Greek headword · 70 occurrences · 46 works

Short definition (LSJ): abstaining from inauspicious words, i.e. religiously silent, εὔφημον . . κοίμησον στόμα

LSJ — Liddell, Scott & Jones

εὔφημος ον

Classical

I abstaining from inauspicious words, i.e. religiously silent, εὔφημον . . κοίμησον στόμα (A.Ag.1247; ib.; ib.)

I.2 mild, softening (cf. εὐφημία (Pl.Alc.2.140c)

II in positive sense, fair-sounding, auspicious, μῦθοι Xenoph.1.14; ἦμαρ (A.Ag.636; ib.; E.Tr.1072)

Hellenistic

I.3 fair-spoken, εἰς τὸ δαιμόνιον (Phld.Piet.18)

III laudatory, λόγοι εὔ. panegyrics, (Plb.31.3.4; Nic.Al.275)

NT

II in positive sense, fair-sounding, auspicious, μῦθοι Xenoph.1.14; ἦμαρ (Ep.Phil.4.8)

Later

Dor. εὔφᾱμος, ον, (φήμη) uttering sounds of

I.2 mild, softening (cf. εὐφημία (Eust.1398.49)

II in positive sense, fair-sounding, auspicious, μῦθοι Xenoph.1.14; ἦμαρ (Iamb.VP3; IG12.108.55)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

εὔφημος -ον — (εὖ, φήμη), [in Sm.: Ps 62 (63):6 ;] primarily, utter­ing words or sounds of good omen, hence, avoiding ill-omened words, religiously silent. fair-sounding, auspicious (R, mg., gracious): Phl 4:8.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

70 occurrences in 46 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← εὐφημία · εὐφραίνω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms