Ad Fontesto the sources

ἡσῠχῇ

Greek headword · 60 occurrences · 35 works

Short definition (LSJ): ἡσυχ-ῇ (with ι PHib.1.73.6 (iii B.C.), PCair.Zen. (v. infr.)), Dor. ἡσυχ-ᾷ, Adv. stilly, quietly, softly, gently, Pi.P.11.55, etc.; ἡ. κατακεῖσθαι Ar.Pl.692; μετέρχεσθαί τινα E.Hipp.444; ἔχ’ ἡ. keep quiet! Pl.Hp.Ma.298c; ἡ. ἔχειν τὴν οὐράν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἡσῠχῇ adverb

Classical

ἡσυχ-ῇ (with ι PHib.1.73.6 (iii B.C.), PCair.Zen. (v. infr.)), Dor. ἡσυχ-ᾷ, Adv. stilly, quietly, softly, gently, Pi.P.11.55, etc.; ἡ. κατακεῖσθαι Ar.Pl.692; μετέρχεσθαί τινα E.Hipp.444; ἔχ’ ἡ. keep quiet! Pl.Hp.Ma.298c; ἡ. ἔχειν τὴν οὐράν (Ar.Pl.692; E.Hipp.444; X.Cyn.3.4)

2 by stealth, secretly, (Th.8.69)

3 to some extent, (Hp.Epid.4.27)

Hellenistic

ἡσυχ-ῇ (with ι PHib.1.73.6 (iii B.C.), PCair.Zen. (v. infr.)), Dor. ἡσυχ-ᾷ, Adv. stilly, quietly, softly, gently, Pi.P.11.55, etc.; ἡ. κατακεῖσθαι Ar.Pl.692; μετέρχεσθαί τινα E.Hipp.444; ἔχ’ ἡ. keep quiet! Pl.Hp.Ma.298c; ἡ. ἔχειν τὴν οὐράν (PHib.1.73.6; Men.Her.20; Thphr.HP3)

3 to some extent, (Men.Her.20; Thphr.HP3; Theoc.14.10)

Later

ἡσυχ-ῇ (with ι PHib.1.73.6 (iii B.C.), PCair.Zen. (v. infr.)), Dor. ἡσυχ-ᾷ, Adv. stilly, quietly, softly, gently, Pi.P.11.55, etc.; ἡ. κατακεῖσθαι Ar.Pl.692; μετέρχεσθαί τινα E.Hipp.444; ἔχ’ ἡ. keep quiet! Pl.Hp.Ma.298c; ἡ. ἔχειν τὴν οὐράν (Plu.Alc.24; Plot.2.9.18; Dsc.3.131)

2 by stealth, secretly, (Plu.Alc.24; Plot.2.9.18)

3 to some extent, (Dsc.3.131; Plu.Alex.4; Ael.NA3)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

60 occurrences in 35 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἡσῠχάζω · ἡσῠχία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms