Ad Fontesto the sources

κᾰθᾰρός

Greek headword · 765 occurrences · 130 works

Short definition (LSJ): physically clean, spotless (not in Il.), εἵματα

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κᾰθᾰρός

Classical

1 physically clean, spotless (not in Il.), εἵματα (Od.6.61; E.Cyc.35; Arist.VV1250b)

2 clear of admixture, clear, pure, esp. of water, Βορυσθένης ῥέει καθαρὸς παρὰ θολεροῖσι (Hdt.4.53; E.Hipp.209; Pl.Phdr.229b)

3 clear of objects, free, ἐν καθαρῷ (sc. τόπῳ) in an open space, ἐν κ., ὅθι δὴ νεκύων διεφαίνετο χῶρος (Il.8.491; S.OC1575; Hdt.1.202)

3.b metaph., free, clear of debt, liability, etc., κ. ἀπὸ δημοσίων καὶ παντὸς εἴδους BGU197.14 (i A.D.); κ. ἀπό τε ὀφειλῆς καὶ ὑποθήκης καὶ παντὸς διεγγυήματος ib.112.11 (i A.D.); γῆ κ. ἀπὸ γεωργίας βασιλι (Od.22.462; A.Eu.313; Hdt.1.35)

4 of birth, pure, genuine, σπέρμα θεοῦ Pi.P.3.15; πόλις E.Ion673; τῶν Ἀθηναίων ὅπερ ἐστράτευε καθαρὸν ἐξῆλθε, i.e. were citizens of pure blood, (Th.5.8; Arist.Ath.13.5; ib.)

6 without blemish, sound, ὁ κ. στρατός, τὸ κ. τοῦ στρατοῦ, the sound portion of the army, (Hdt.1.211)

7 clear, exact, ἂν κ. ὦσιν αἱ ψῆφοι if the accounts are exactly balanced, (D.18.227)

II Adv. purely, ἁγνῶς καὶ καθαρῶς h. (Hes.Op.337)

II.2 of birth, κ. γεγονέναι (Hdt.1.147)

II.3 with clean hands, honestly, σὺν δίκῃ . . καὶ κ. (Thgn.198; D.9.62; Pl.Phd.108c)

II.4 clearly, plainly, λέγειν Ar.V.631, cf. (E.Rh.35; Isoc.5.4; Pl.Phd.66e)

II.6 entirely, Ar.Av.591; κ. τις ὢν ἀόργητος Phld.Ir.p.71 W.; κ. ἐς ἐφήβους τελεῖν D.C.36.25, cf. Cod.Just.1.4.34.9: Sup. -ώτατα in its purest form, Phld.Piet.66. (Ar.Av.591)

Hellenistic

2 clear of admixture, clear, pure, esp. of water, Βορυσθένης ῥέει καθαρὸς παρὰ θολεροῖσι (Theoc.15.36; Ph.1.190; PHib.1.84)

3 clear of objects, free, ἐν καθαρῷ (sc. τόπῳ) in an open space, ἐν κ., ὅθι δὴ νεκύων διεφαίνετο χῶρος (Ph.2.535; Theoc.26.5; PTeb.105.59)

3.b metaph., free, clear of debt, liability, etc., κ. ἀπὸ δημοσίων καὶ παντὸς εἴδους BGU197.14 (i A.D.); κ. ἀπό τε ὀφειλῆς καὶ ὑποθήκης καὶ παντὸς διεγγυήματος ib.112.11 (i A.D.); γῆ κ. ἀπὸ γεωργίας βασιλι (POxy.633; Ph.2.491)

3.c in act. sense, purifying, cleansing, λέβης Pi.O.1.26; θέειον (Theoc.24.96)

II.6 entirely, Ar.Av.591; κ. τις ὢν ἀόργητος Phld.Ir.p.71 W.; κ. ἐς ἐφήβους τελεῖν D.C.36.25, cf. Cod.Just.1.4.34.9: Sup. -ώτατα in its purest form, Phld.Piet.66. (Phld.Piet.66)

LXX

2 clear of admixture, clear, pure, esp. of water, Βορυσθένης ῥέει καθαρὸς παρὰ θολεροῖσι (LXXNu.5.17; LXXJu.10.5)

3.b metaph., free, clear of debt, liability, etc., κ. ἀπὸ δημοσίων καὶ παντὸς εἴδους BGU197.14 (i A.D.); κ. ἀπό τε ὀφειλῆς καὶ ὑποθήκης καὶ παντὸς διεγγυήματος ib.112.11 (i A.D.); γῆ κ. ἀπὸ γεωργίας βασιλι (LXXNu.8.7; LXXGe.24.8; LXXGe.7.2)

NT

3.b metaph., free, clear of debt, liability, etc., κ. ἀπὸ δημοσίων καὶ παντὸς εἴδους BGU197.14 (i A.D.); κ. ἀπό τε ὀφειλῆς καὶ ὑποθήκης καὶ παντὸς διεγγυήματος ib.112.11 (i A.D.); γῆ κ. ἀπὸ γεωργίας βασιλι (Act.Ap.20.26)

Later

ά, όν, Dor. καθαρός Tab.Heracl.1.103,

2 clear of admixture, clear, pure, esp. of water, Βορυσθένης ῥέει καθαρὸς παρὰ θολεροῖσι (Gal.6.482)

3 clear of objects, free, ἐν καθαρῷ (sc. τόπῳ) in an open space, ἐν κ., ὅθι δὴ νεκύων διεφαίνετο χῶρος (Arr.An.2.21.7)

3.b metaph., free, clear of debt, liability, etc., κ. ἀπὸ δημοσίων καὶ παντὸς εἴδους BGU197.14 (i A.D.); κ. ἀπό τε ὀφειλῆς καὶ ὑποθήκης καὶ παντὸς διεγγυήματος ib.112.11 (i A.D.); γῆ κ. ἀπὸ γεωργίας βασιλι (Orph.Fr.32c.1)

5 of language, pure, ὀνόματα, λέξις, D.H.Comp.1, 3; διάλεκτος Id.Dem.5; so of writers, [Λυσίας] κ. τὴν ἑρμηνείαν Id.Lys.2; [Ξενοφῶν] κ. τοῖς ὀνόμασι Id.Pomp.4; also, clear, simple, σεμνὸς καὶ κ (Jul.Or.2.77a)

5.b Gramm., preceded by a vowel, pure, D.T.635.10, 639.5, (Hdn.Gr.2.930; ib.)

II Adv. purely, ἁγνῶς καὶ καθαρῶς h. (Porph.Abst.2.44)

II.2 of birth, κ. γεγονέναι (Sor.1.112)

II.5 of language, purely, correctly, -ώτερον διαλέγεσθαι (Plu.2.1116e; Luc.Im.15)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

καθαρός -ά, -όν — [in LXX chiefly for ;] pure, clean. 1. Physically: Mt 23:26 27:59, Jo 13:10, 11 (fig.), Jo 15:3 (fig., as of a vine cleansed by pruning), He 10:22, Re 15:6 19:8, 14 21:18, 21. 2. Ceremonially: Lk 11:41, Ro 14:20, Tit 1:15. 3. Ethically; (a) of persons: Jo 13:16, Ac 18:6, Tit 1:15; ὁ κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χειρας, Hdt., i, 35), Mt 5:8; seq. ἀπό (cl. c. gen. simp.; Bl., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), Ac 20:26; (b) of things: καρδία, I Ti 1:5, II Ti 2:22; συνείδησις, I Ti 3:9, II Ti 1:3; θρησκεία, Ja 1:27.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

765 occurrences in 130 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κᾰθαρμός · κά̆θαρσις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms