Ad Fontesto the sources

κατάγω

Greek headword · 209 occurrences · 64 works

Short definition (LSJ): [ᾰγ], fut. -ξω

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κατάγω verb

Classical

[ᾰγ], fut. -ξω (Th.1.26)

2 draw down, κατῆγεν ἦγεν ἦγεν ἐς μέλαν πέδον (E.Ba.1065)

3 bring down to the sea-coast, κατάγειν κοίλας ἐπὶ νῆας (Il.5.26; X.Ages.1.18)

4 bring down from the high seas to land, τὸν Κρήτηνδε κατήγαγε ἲς ἀνέμοιο (Od.19.186; X.HG4; An.5.1.11)

4.b κατάγεσθαι παρά τινι turn in and lodge in a person's house, (Eup.344; X.Smp.8.39; D.52.22)

5 draw down or out, spin, Pherecr.46, (Pl.Sph.226b; Pl.Men.80e)

6 reduce to a state, ἐς κίνδυνον φανερὸν κ. τὴν πόλιν (Th.4.68)

9 derive a word, S.E.M.1.242 (Pass.): generally, derive, ὅθεν δεῖ κατῆχθαι καὶ πῶς ἀποδεικνύειν Phld.Rh.1.203S.; κ. [βοάν] lower the voice, E.Or.149 (lyr.): metaph., bring down, lower, πρὸς αὑτόν to one's own standard, D.Chr.40.11. (E.Or.149)

II bring back, κατὰ δὲ φρόνιν ἤγαγε πολλήν brought back much news [of Troy], (Od.4.258; Hdt.1.60; Th.1.26)

Hellenistic

2 draw down, κατῆγεν ἦγεν ἦγεν ἐς μέλαν πέδον (Thphr.CP2)

4 bring down from the high seas to land, τὸν Κρήτηνδε κατήγαγε ἲς ἀνέμοιο (Plb.5.95.4; DS20.82)

4.b κατάγεσθαι παρά τινι turn in and lodge in a person's house, (PFlor.248.11)

7 bring home, gain, θρίαμβον καὶ νίκην τῇ πατρίδι (Plb.11.33.7)

8 κ. γένος derive a pedigree, ἀπό τινος Id.2.843e, (Nic.Dam.61; Call.Fr.1.39)

9 derive a word, S.E.M.1.242 (Pass.): generally, derive, ὅθεν δεῖ κατῆχθαι καὶ πῶς ἀποδεικνύειν Phld.Rh.1.203S.; κ. [βοάν] lower the voice, E.Or.149 (lyr.): metaph., bring down, lower, πρὸς αὑτόν to one's own standard, D.Chr.40.11. (Phld.Rh.1.203)

11 wind up a torsion-engine, (Ph.Bel.76.13; Ph.Bel.75.9)

II bring back, κατὰ δὲ φρόνιν ἤγαγε πολλήν brought back much news [of Troy], (Plb.5.105.2)

Later

2 draw down, κατῆγεν ἦγεν ἦγεν ἐς μέλαν πέδον (Plu.Num.15; ib.)

3.b launch, σκάφος εἰς τὴν θάλασσαν Callix.1.

4 bring down from the high seas to land, τὸν Κρήτηνδε κατήγαγε ἲς ἀνέμοιο (Plu.Sol.4; ib.; ib.)

4.b κατάγεσθαι παρά τινι turn in and lodge in a person's house, (Plu.2.773e)

5 draw down or out, spin, Pherecr.46, (Plin.HN34)

6 reduce to a state, ἐς κίνδυνον φανερὸν κ. τὴν πόλιν (Ael.VH13)

7 bring home, gain, θρίαμβον καὶ νίκην τῇ πατρίδι (Plu.Fab.24; ib.)

8 κ. γένος derive a pedigree, ἀπό τινος Id.2.843e, (Plu.Num.1)

9 derive a word, S.E.M.1.242 (Pass.): generally, derive, ὅθεν δεῖ κατῆχθαι καὶ πῶς ἀποδεικνύειν Phld.Rh.1.203S.; κ. [βοάν] lower the voice, E.Or.149 (lyr.): metaph., bring down, lower, πρὸς αὑτόν to one's own standard, D.Chr.40.11. (SExtM1.242; DChr40.11)

10 Medic., couch a cataract, (Gal.18)

12 καταγόμενος current, ἐνιαυτός (Vett.Val.27.16)

II bring back, κατὰ δὲ φρόνιν ἤγαγε πολλήν brought back much news [of Troy], (Jul.Or.2.58c)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατάγω κατ-άγω — [in LXX chiefly for hi.;] to bring down: c. acc. pers., Ac 22:30, Ro 10:6; id. seq. εἰς, Ac 9:30 23:15, 20, 28; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Lk 5:11; pass., seq. εἰς, Ac 27:3 28:12.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

209 occurrences in 64 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← καταγιγνώσκω · κατάδηλος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms