Ad Fontesto the sources

κλείς

Greek headword · 52 occurrences · 19 works

Short definition (LSJ): bar, bolt, θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσε (sc. Hera, from within) κληῗδι κρυπτῇ

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κλείς ἡ

Classical

1 bar, bolt, θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσε (sc. Hera, from within) κληῗδι κρυπτῇ (Il.14.168; Od.21.241; ib.)

2 catch or hook, passed through the door from the outside to catch the strap (ἱμάς) attached to the bar (ὀχεύς), ἐν δὲ κληῗδ’ ἧκε, θυρέων δ’ ἀνέκοπτεν ὀχῆας ἄντα τιτυσκομένη (Od.21.47; Il.6.89; Parm.1.14)

3 later, key, τὴν κλεῖν ἐφέλκεται (Lys.1.13; Pl.Com.77; A.Eu.827)

4 metaph., Ἁσυχία βουλᾶν τε καὶ πολέμων ἔχοισα κλαῗδας Pi.P.8.4, cf. 9.39; ἔστι κἀμοὶ κλῂς ἐπὶ γλώσσῃ, of silence, (A.Fr.316; S.OC1052; E.Med.661)

II hook or tongue of a clasp, (Od.18.294)

III collar-bone, prob. so called from its hook shape (v. supr. (Art.13; S.Tr.1035; And.1.61)

IV rowing bench in a ship, freq. in Od., always in pl.; ἐπὶ κληῗσι καθίζειν 2.419, etc.; κληΐδεσσιν ἐφήμενοι 12.215; once in Il., πεντήκοντ’ ἔσαν ἄνδρες ἐπὶ κληῗσιν 16.170; δησάμενοι . . ἐπὶ κληῗσιν ἐρετμά (Od.8.37)

V of promontories, straits, etc., Κληῗδες or Κληΐδες τῆς Κύπρου (Hdt.5.108; E.Med.212)

Hellenistic

3 later, key, τὴν κλεῖν ἐφέλκεται (Men.343)

V of promontories, straits, etc., Κληῗδες or Κληΐδες τῆς Κύπρου (Str.14.6.3)

Later

gen. κλειδός; Att.acc.κλεῖν, v.infr.

4 metaph., Ἁσυχία βουλᾶν τε καὶ πολέμων ἔχοισα κλαῗδας Pi.P.8.4, cf. 9.39; ἔστι κἀμοὶ κλῂς ἐπὶ γλώσσῃ, of silence, (Vett.Val.179.4)

II.2 stop-cock, HeroSpir.1.25.

III collar-bone, prob. so called from its hook shape (v. supr. (Diog. Apoll.6; Ath.8.357a)

VI in pl., sacred chaplets, Id.Tr.256 (anap.) (Ephes., acc. to Hsch.).

VII in versification, clausula, cadence, Sch.Ar.Pax1127.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κλείς -δός, Att.. acc., κλεῖν, later -εῖδα, pl., κλεῖδες, -ας, contr., -εῖς, ἡ — [in LXX for , Is 22:22, al.;] a key. Fig., τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν, Mt 16:19; τ. γνώσεως, Lk 11:52; of David (cf. LXX, Is 22:22), Re 3:7; τ. θανάτου κ. τ. ᾅδου, Re 1:18; τ. ἀβύσσου, Re 20:1; τ. φρέατος τῆς ἀ., Re 9:1.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

52 occurrences in 19 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κλεινός · κλειτός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms