Ad Fontesto the sources

κοιμάω

Greek headword · 167 occurrences · 54 works

Short definition (LSJ): metaph., still, calm, ἀνέμους, κύματα,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κοιμάω verb

Classical

2 metaph., still, calm, ἀνέμους, κύματα, (Il.12.281; Od.12.169; A.Ag.597)

II Med. and Pass., fall asleep, go to bed, (Il.1.476; Hdt.1.9; Od.14.411)

II.3 of the sleep of death, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον (Il.11.241; S.El.509)

II.4 κοιμῶντο . . παρὰ μνηστῇς ἀλόχοισι (Il.6.246; Od.8.295; Hes.Th.213)

II.5 keep watch at night, (A.Ag.2; X.Cyr.1.2.4)

Hellenistic

II.3 of the sleep of death, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον (Call.Ep.11.2; PFay.22.28)

II.5 keep watch at night, (POxy.933.25)

LXX

II.3 of the sleep of death, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον (LXX; Ki.2.10)

II.6 of things, remain during the night, οὐ μὴ κοιμηθήσεται ὁ μισθὸς παρά σοι ἕως πρωί (LXXLe.19.13; ib.)

NT

II.3 of the sleep of death, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον (Ev.Matt.27.52; Ev.Jo.11.11)

Later

fut. -ήσω, Dor. -άσω [ᾱ]: aor. ἐκοίμησα, Ep.

II.2 metaph., ὅπως ἂν κοιμηθῇ [τὸ ἐπιθυμητικόν] Pl. l.c.

II.3 of the sleep of death, κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον (IG14.1683; ib.)

II.7 c. acc., dream of, μέταλλα χρύσεια (Luc.Gall.6)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κοιμάω -ῶ — [in LXX chiefly for ;] to lull to sleep, put to sleep. Mid and pass., to fall asleep (M, Pr., 162; M, Th., 1, 4, 13): Mt 28:13, Lk 22:45, Jo 11:12, Ac 12:6. Metaph, of death: Mt 27:52, Jo 11:11 Ac 7:60 13:36, I Co 7:39 11:30 15:6, 18, 20, 51, I Th 4:13-15, II Pe 3:4 (cf. Is 14:8 43:17, II Mac 12:45).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

167 occurrences in 54 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κοῖλος · κοινῆ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms