Ad Fontesto the sources

κόπτω

Greek headword · 122 occurrences · 52 works

Short definition (LSJ): Od.18.28, etc.: fut. κόψω Hippon.83, Men.Pk.64,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κόπτω verb

Classical

Od.18.28, etc.: fut. κόψω Hippon.83, Men.Pk.64, (Od.18.28)

1 smite, σ’ ἀμφὶ κάρη κεκοπὼς χερσὶ στιβαρῇσι (Od.18.335; Il.23.690)

2 smite with weapons, κόπτοντες δούρεσσι μετάφρενον (Od.8.528; Hdt.6.113)

3 smite, slaughter an animal with an axe or mallet, κόψας ἐξόπιθεν κεράων βοός (Il.17.521; Od.14.425; X.An.2.1.6)

4 cut off, chop off, κεφαλὴν ἀπὸ δειρῆς κόψεν (Il.13.203; Od.22.477; X.An.4.6.26)

5 strike, beat a horse, to make him go faster, κόψε δ’ Ὀδυσσεὺς τόξῳ (Il.10.513)

6 hammer, forge, κόπτε δὲ δεσμούς 18.379, (Od.8.274; Hdt.3.56; ib.)

7 knock or rap at, τὴν θύραν Id.Nu.132, (Pl.1097; And.1.41; X.HG5)

8 pound, bray in a mortar, κυπέρου κεκομμένου (Hdt.4.71)

9 knock, dash about, τὸ ὕδωρ ὅταν κοπῇ (Pl.Ti.60b; Hes.Sc.63)

10 of birds, peck, (Arist.HA609b; ib.; Arist.HA620b)

11 ὁ ἵππος κ. τὸν ἀναβάτην jars his rider by his paces, (X.Eq.1.4; ib.)

13 metaph., tire out, weary, μήθ’ ὑμῖν ἐνοχλῶ μήτ’ ἐμαυτὸν κ. D.Prooem.29, cf. Alciphr.2.3; λέγων φαίνου τι δὴ καινὸν . . , ἢ μὴ κόπτε με Hegesipp.1.3, cf. (D.2.16)

II Med. κόπτομαι, beat or strike oneself, beat one's breast or head through grief, κεφαλὴν δ’ ὅ γε κόψατο χερσίν (Il.22.33; Hdt.2.121; Hdt.6.58)

II.2 κόπτεσθαί τινα mourn for any one, κόπτεσθ’ Ἄδωνιν (Ar.Lys.396)

Hellenistic

Od.18.28, etc.: fut. κόψω Hippon.83, Men.Pk.64, (Men.Pk.64)

4 cut off, chop off, κεφαλὴν ἀπὸ δειρῆς κόψεν (Theoc.21.28)

7 knock or rap at, τὴν θύραν Id.Nu.132, (Men.Epit.538)

8 pound, bray in a mortar, κυπέρου κεκομμένου (Alex.127.4)

9 knock, dash about, τὸ ὕδωρ ὅταν κοπῇ (Theoc.22.16)

10 of birds, peck, (Arat.449; Thphr.HP3)

12 κ. ὄνους dress, prepare mill-stones for use, (Alex.13; Herod.6.84)

13 metaph., tire out, weary, μήθ’ ὑμῖν ἐνοχλῶ μήτ’ ἐμαυτὸν κ. D.Prooem.29, cf. Alciphr.2.3; λέγων φαίνου τι δὴ καινὸν . . , ἢ μὴ κόπτε με Hegesipp.1.3, cf. (Alex.173.12)

II Med. κόπτομαι, beat or strike oneself, beat one's breast or head through grief, κεφαλὴν δ’ ὅ γε κόψατο χερσίν (Men.Her.4)

LXX

8 pound, bray in a mortar, κυπέρου κεκομμένου (LXX; Ki.5.11)

NT

II.2 κόπτεσθαί τινα mourn for any one, κόπτεσθ’ Ἄδωνιν (Ev.Luc.8.52; Apoc.1.7)

Later

2 smite with weapons, κόπτοντες δούρεσσι μετάφρενον (AP11.335)

7 knock or rap at, τὴν θύραν Id.Nu.132, (Plu.Alc.8)

10.b munch, masticate, dub. in Chionid.6.

12 κ. ὄνους dress, prepare mill-stones for use, (AP11.253)

13 metaph., tire out, weary, μήθ’ ὑμῖν ἐνοχλῶ μήτ’ ἐμαυτὸν κ. D.Prooem.29, cf. Alciphr.2.3; λέγων φαίνου τι δὴ καινὸν . . , ἢ μὴ κόπτε με Hegesipp.1.3, cf. (Poll.6.119; Plu.Phoc.7)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κόπτω κόπτω, — [in LXX for , , hi., etc.;] to strike, smite. to cut off: c. acc. rei, seq. ἀπό, Mt 21:8; ἐκ, Mk 11:8. Mid., to beat one's breast with grief, to mourn, bewail: Mt 11:17 24:30; c. acc. pers., Lk 8:52 23:27; seq. ἐπί, c. acc., Re 1:7 18:9 (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, κατα-, προ-, προσ-κόπτω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

122 occurrences in 52 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κόπος · Κόρα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms