Ad Fontesto the sources

μᾰλᾰκός

Greek headword · 226 occurrences · 75 works

Short definition (LSJ): of things subject to touch, εὐνή

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μᾰλᾰκός

Classical

I of things subject to touch, εὐνή (Il.9.618; Od.3.38; Il.2.42)

II of things not subject to touch, gentle, θάνατος (Od.18.202; Il.10.2; Od.1.56)

II.2 light, mild, -ώτεραι ζημίαι (Th.3.45)

III of persons or modes of life, soft, mild, gentle, μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι easier to handle, of a fallen hero, (Il.22.373; Hdt.9.122; Pl.Lg.666b)

III.2 in bad sense, soft, μ. ἐν τῇ ξυναγωγῇ τοῦ πολέμου (Th.2.18; ib.; X.Mem.1.2.2)

III.2.b faint-hearted, cowardly, (Th.6.13; X.HG4)

III.2.c morally weak, lacking in self-control, (Hdt.7.153; Arist.EN1150a; Hdt.3.51)

III.2.e of music, soft, effeminate, μ. ἁρμονίαι Pl.R.398e, 411a, cf. (Arist.Pol.1290a)

III.2.g of reasoning, weak, loose, λόγος (Isoc.12.4; ib.; ib.)

Hellenistic

I of things subject to touch, εὐνή (Theoc.15.125; PPetr.2p.6; Ph.Bel.89.36)

I.2 μαλακά (sc. σκεύη), τά, household utensils, Men.Per.Fr.3, (Diph.19)

II of things not subject to touch, gentle, θάνατος (Thphr.HP6; ib.)

III.2.d = παθητικός, PHib.1.54.11 (iii B.C.), 1 Ep.Cor.6.9, Vett.Val.113.22, D.L.7.173. (PHib.1.54.11)

III.2.f of style, feeble, τὸ -ώτερον καὶ ταπεινότερον (Phld.Rh.1.197)

III.3 weakly, sickly, -κῶς ἔχειν to be ill, Hermipp.58, Ps.-Hdt.Vit.Hom.34, Luc.DDeor.9.1; -κῶς διάκειται (PCair.Zen.263.3)

NT

III.2.d = παθητικός, PHib.1.54.11 (iii B.C.), 1 Ep.Cor.6.9, Vett.Val.113.22, D.L.7.173. (Ep.Cor.6.9)

Later

I of things subject to touch, εὐνή (Gal.13.26; Dsc.2.76)

III.2.d = παθητικός, PHib.1.54.11 (iii B.C.), 1 Ep.Cor.6.9, Vett.Val.113.22, D.L.7.173. (Vett.Val.113.22; DL7.173)

IV Adv. μᾰλᾰ-κῶς, v. supr. I, II, III.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μαλακός -ή, -όν — [in LXX: Pr 25:15 () Pr 26:22 ()*;] soft; 1. prop., to the touch (opp. to σκληρός): of clothing, pl., Mt 11:8, Lk 7:25. 2. Of persons and their mode of living; (a) mild, gentle; (b) soft, effeminate: I Co 6:9 (prob. in obscene sense, cf. Deiss., LAE, 1504; MM, xvi; Zorell, s.v.).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

226 occurrences in 75 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μᾰλᾰκία · μάλιστα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms