Ad Fontesto the sources

μαρτῠρέω

Greek headword · 271 occurrences · 100 works

Short definition (LSJ): abs., Simon.4.7, Pi.I.5(4).48; μαρτυροῦντι πιστεύειν Antipho2.2.7; ἐξέστω καὶ τοῖς δούλοις μαρτυρεῖν PLille29.20 (iii B.C.), cf.SIG953.19 (Calymna, ii B.C.), etc.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μαρτῠρέω verb

Classical

1 abs., Simon.4.7, Pi.I.5(4).48; μαρτυροῦντι πιστεύειν Antipho2.2.7; ἐξέστω καὶ τοῖς δούλοις μαρτυρεῖν PLille29.20 (iii B.C.), cf.SIG953.19 (Calymna, ii B.C.), etc. (Simon.4.7)

2 c. dat. pers., bear witness to or in favour of another, confirm what he says, (A.Eu.594; Hdt.8.94; ib.)

3 c. acc. rei, testify to a thing, (Alc.102; S.Ant.515; Pl.Phdr.244d)

4 μ. περί τινος Pl.Ap.21a; ὑπέρ τινος D.29.54. (Pl.Ap.21a; D.29.54)

5 c. inf., testify that a thing is, Heraclit.34, (S.OC1265; ib.; E.Hipp.977)

6 μ. τινὶ ὡς . . A.Ag.494, cf. Pl.Grg.523c; σώματα . . ὡς ἔστιν, αὐτὴ ἡ αἴσθησις . . μ. Epicur.Ep.1p.6U.; μ. ὅτι . . X.Vect.4.25. (A.Ag.494; Pl.Grg.523c; X.Vect.4.25)

8 c. acc. cogn., μαρτυρίαν μ. (Pl.Erx.399b; D.57.4; Lys.19.4)

9 impers. in Pass., παρ’ ἄλλου ποιητοῦ μαρτυρεῖται testimony is borne by . . , (Pl.Prt.344d; X.Mem.4.8.10; Lys.19.55)

Hellenistic

2 c. dat. pers., bear witness to or in favour of another, confirm what he says, (POxy.494.33)

8 c. acc. cogn., μαρτυρίαν μ. (Diph.32.16)

LXX

8 c. acc. cogn., μαρτυρίαν μ. (Is.11.25)

9 impers. in Pass., παρ’ ἄλλου ποιητοῦ μαρτυρεῖται testimony is borne by . . , (Is.9.5)

NT

2 c. dat. pers., bear witness to or in favour of another, confirm what he says, (Ev. Luc.4.22)

6 μ. τινὶ ὡς . . A.Ag.494, cf. Pl.Grg.523c; σώματα . . ὡς ἔστιν, αὐτὴ ἡ αἴσθησις . . μ. Epicur.Ep.1p.6U.; μ. ὅτι . . X.Vect.4.25. (Ep.1p.6)

10 Pass., μαρτυρεῖταί μοι σοφία is ascribed to me, (Act.Ap.6.3)

Later

fut. -ήσω Pi.O.6.21:—Pass., fut.

2 c. dat. pers., bear witness to or in favour of another, confirm what he says, (IG22.657)

5 c. inf., testify that a thing is, Heraclit.34, (DH8.46)

7 μ. τινὶ τῆς συμμαχίας testify to, acknowledge the value of his alliance, (J.AJ13)

10 Pass., μαρτυρεῖταί μοι σοφία is ascribed to me, (DH2.26; Plu.2.58a; Luc.Sacr.10)

II Astrol., to be in aspect with, c. dat., (Ptol.Tetr.123; Vett.Val.279.23)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μαρτυρέω -ῶ — (< μάρτυς), [in LXX chiefly for (Ge 31:47, 48, al.), also for hi. (Ge 43:3, La 2:13), (Nu 35:30);] prop., to be a witness, bear witness, testify: absol. (Pind., al.), Jo 15:27, Ac 26:5; parenthetical (Bl., § 79, 7; MM, xvi), II Co 8:3; c. dat. pers. (comm. et incomm.; Bl., § 37, 2), Ac 22:5, He 10:15; id. seq. ὅτι, Mt 23:31, Ro 10:2, al.; acc. et inf., Ac 10:43; c. acc. rei (cl.), Jo 3:11, Re 22:16, 20; c. acc. cogn., seq. περί, Jo 5:32, I Jo 5:10; c. dat. rei, Jo 5:33, Ac 14:3, al.; seq. περί, c. gen. (pers. et rei), Jo 1:7, 8, 15 2:25 18:23 21:24, al.; id. seq. ὅτι, Jo 5:36 7:7; ὅτι, Jo 1:34 4:44 al.; ὅτι recit., Jo 4:39; κατά seq. ὅτι, I Co 15:15; pass., He 7:8; ptcp., Ro 3:21; impers., He 7:17; in late Gk., to witness favourably, give a good report, approve (Bl., § 54, 3; MM, xvi; Deiss., BS, 265): c. dat. pers., Lk 4:22; seq. ἐπί c. dat. rei, He 11:4; pass., Ac 6:3; seq. ἐν, I Ti 5:10, He 11:2; διά, c. gen. rei, He 11:39; c. gen. pers., Ac 10:22, al.; impers., III Jo 12 (cf. ἐπι-, συν-επι-, κατα-, συν-μαρτυρέω).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

271 occurrences in 100 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μάρνᾰμαι · μαρτῠρία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms