μετρέω
Short definition (LSJ): of Space, measure, i. e. pass over, traverse, πέλαγος μέγα μετρήσαντες
LSJ — Liddell, Scott & Jones
μετρέω verb
Classical
I of Space, measure, i. e. pass over, traverse, πέλαγος μέγα μετρήσαντες
II of Time, μακροὶ . . ἂν μετρηθεῖεν χρόνοι
III.1 count, Alc.142; ἐπ’ ᾐόνι κύματα μ. Theoc.16.60, cf. AP4.3b.10 (s.v.l., Agath.).
III.2 measure, χώρην ὀργυιῇσι, σταδίοισι, etc.,
III.2.b Math., of magnitudes or numbers, measure,
III.3 measure out, τἄλφιτ’ ἐν ἀγορᾷ
III.4 deliver, pay, of corn and other measurable commodities, σῖτόν τινι
IV moderate, of pain, Pall.in
Hellenistic
I of Space, measure, i. e. pass over, traverse, πέλαγος μέγα μετρήσαντες
III.1 count, Alc.142; ἐπ’ ᾐόνι κύματα μ. Theoc.16.60, cf. AP4.3b.10 (s.v.l., Agath.).
III.3 measure out, τἄλφιτ’ ἐν ἀγορᾷ
III.4 deliver, pay, of corn and other measurable commodities, σῖτόν τινι
Later
Heraclean I pl. impf. ἐμετρίωμες
III of Number, Size, Worth, etc.,
III.1 count, Alc.142; ἐπ’ ᾐόνι κύματα μ. Theoc.16.60, cf. AP4.3b.10 (s.v.l., Agath.).
III.2 measure, χώρην ὀργυιῇσι, σταδίοισι, etc.,
III.2.b Math., of magnitudes or numbers, measure,
III.3 measure out, τἄλφιτ’ ἐν ἀγορᾷ
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
μετρέω -ῶ — (< μέτρον), [in LXX: Ex 16:18, Nu 35:5, Ru 3:15, Is 40:12, (), Da TH 5:26 (), Wi 4:8*;] to measure, of space, number, value, etc.: c. acc. rei, Re 11:2 21:15, 17; c. dat. instr., Re 11:1 21:16. Metaph., ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ, II Co 10:12. to measure out, give by measure: prov., ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ., Mt 7:2, Mk 4:24, Lk 6:38 (WH, mg., cf. ἀντι-μετρέω).†
Occurrences across the library
143 occurrences in 46 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 7 - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 - Metaphysics
Passages: 983a10 · 1034b30 · 1047b10 · 1053a15 · 1053a30 · 1057a10 · 1092b30 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 2 · Ennead I, Treatise 5 · Ennead I, Treatise 6 · Ennead I, Treatise 8 · Ennead II, Treatise 8 - Nicomachean Ethics
Passages: 1119b25 · 1133a20 · 1133a25 · 1133b20 · 1163a10 · 1164a1 · 1164b1 - On the Creation of the World
Passages: 91 · 102 · 103 · 105 · 130 - Histories
Passages: 16.14.9 · 18.14.11 · 21.41.12 · 24.13.1 · 27.20.1 - Discourses
Passages: 3.26.17 · 3.26.18 · 3.26.19 - Histories (Books 3–9)
Passages: 4.86.1 · 5.53.1 · 6.42.2 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 29 · 227 · 229 - Laws
Passages: 643c · 820a · 820a - Republic
Passages: 348b · 426d · 602d - Library of History
Passages: Book 1, Part 4 · Book 3, Part 5 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.68.3 · 1.93.3 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 27 · 28 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 2:192 · 2:194 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 4 - Idylls
Passages: 35 · 56 - The Libation Bearers
Passages: 209 - Wisdom of Solomon
Passages: 3:8 - Argonautica
Passages: 1778 - Peace
Passages: 1254 - On the Crown
Passages: 296 - Rhesus
Passages: 771 - The Phoenician Women
Passages: 181 - Fragments
Passages: Fragment 23 - Works and Days
Passages: 349 - Odyssey
Passages: 176 - On the Mysteries
Passages: Book 5 - The Jewish War, Book 2
Passages: 8:5 - On Drunkenness
Passages: 185 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 195 - On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain
Passages: 31 - On the Posterity of Cain
Passages: 136 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 59 - Euthyphro
Passages: 7c - Statesman
Passages: 284d - On Fortune
Passages: 97d - On the Cleverness of Animals
Passages: 970a - Platonic Questions
Passages: 1003e - Ajax
Passages: 1 - Oedipus Rex
Passages: 561 - Anabasis
Passages: 4.5.6 - Cyropaedia
Passages: 8.2.21 - Hellenica
Passages: 3.2.10 - Memorabilia
Passages: 4.7.2