Ad Fontesto the sources

παραγγέλλω

Greek headword · 334 occurrences · 48 works

Short definition (LSJ): give orders, give the word of command, esp. of a general,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παραγγέλλω verb

Classical

II give orders, give the word of command, esp. of a general, (A.Pers.469; Hdt.7.147; ib.)

II.2 recommend, exhort (not so strong as κελεύω), π. τινὶ πράσσειν τι (S.Ph.1178; Th.1.129)

II.4 of a physician, prescribe, τι (Arist.Pr.885b)

III encourage, cheer on, c. acc., ἵππους (Thgn.998; X.An.1.5.13)

IV summon to one's help, esp. in politics, summon one's partisans, form a cabal, (D.21.4; Lys.1.41)

NT

II give orders, give the word of command, esp. of a general, (Act.Ap.5.28)

Later

fut. -ελῶ: aor. 2 inf. Pass. παραγγελῆναι

II.3 summon to appear, π. παραγίνεσθαι ἐπὶ τὸ κριτήριον Sammelb.3925.3 (ii B. C.).

II.5 τὰ παρηγγελμένα the points we have enjoined, Id.Top.153a5; τὰ ὑπὸ [λόγου] παραγγελθέντα Id.Rh. Al.1420b26.

IV.2 π. τὴν ἀρχήν canvass for office, (DH11.61; Plu.Mar.5; ib.)

IV.3 ἐκ μειρακίων π. εἰς ἄνδρα claim one's majority, (Poll.2.10)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παραγγέλλω παρ-αγγέλλω — (< παρά, ἀγγὲλλω), [in LXX for pi., hi., etc.;] to transmit a message (Æsch., Eur.). to order, command (Hdt., Xen., al.): c. inf., Ac 15:5; c. acc. rei, I Co 11:17, II Th 3:4, I Ti 4:11 5:7; seq. ἵνα (M, Pr., 207; Bl., § 69, 4), Mk 6:8, II Th 3:12; c. dat. pers., Ac 17:30 R, txt., I Th 4:11; seq. λέγων, Mt 10:5; c. inf. aor., Mt 15:35, Mk 8:6, Lk 8:29, Ac 10:42 16:18 (aoristic pres.; v. M, Pr., 119); id. c. neg., μή, Lk 5:14 8:56, Ac 23:22, I Co 7:10; c. inf. pres., Ac 16:23, II Th 3:6; id. c. neg., μή, Lk 9:21, Ac 1:4 4:18 5:28, 40, I Ti 1:3 6:17; c. acc., τοῦτο, seq. ὅτι (B1., § 70, 3), II Th 3:10; c. acc. et inf., Ac 23:30, II Th 3:6, I Ti 6:13 (Bl., § 72, 5).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

334 occurrences in 48 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παράβολος · παράγγελμα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms