Ad Fontesto the sources

προάγω

Greek headword · 411 occurrences · 72 works

Short definition (LSJ): [α], fut. -άξω: pf. Act. προῆχα

LSJ — Liddell, Scott & Jones

προάγω verb

Classical

[α], fut. -άξω: pf. Act. προῆχα (D.19.18; Hdt.3.148; ib.)

2 carry on, αἱμασιάν (D.55.27)

2.b bring on in age, etc., προῆγεν αὐτὸν ὁ χρόνος εἰς ὥραν (X.Cyr.1.4.4; Hp.Medic.13)

3 bring forward, νεκρόν εἰς τὸ φανερόν, τι εἰς τὸ πρόσθεν, (Pl.Lg.960a; Plt.262c; ib.)

4 lead on, induce, persuade, δόλῳ τινὰς π. (Hdt.9.90; Th.3.59; ib.)

5 carry forward, advance, π. τὴν πόλιν lead it on to power, (Th.6.18; D.19.18; Th.1.75)

7 in pf. Pass. with med. sense, οὕτω προῆκται τοὺς παῖδας ὥστε . . has had them brought up in such a way that . . , (D.54.23; Arist.EN1180a)

II intr., lead the way, go before, πρόαγε δή (Pl.Phdr.227c; ib.; X.An.6.5.6)

II.2 metaph., ὁ προάγων λόγος the preceding discourse, (Pl.Lg.719a)

II.3 go on, advance, ἐπὶ πολὺ προάγει τῇ τε βίᾳ καὶ τῇ ὠμότητι Decr. ap. (D.18.181; Arist.Ph.184a; Hdt.9.92)

Hellenistic

[α], fut. -άξω: pf. Act. προῆχα (POxy.1562.14; Men.164; Plb.12.13.6)

3.b bring before a tribunal, SIG826 G22 (ii B.C., Pass.); π. δάνειον (POxy.1562.14)

4 lead on, induce, persuade, δόλῳ τινὰς π. (Men.164)

5.b of persons, promote or prefer to honour, δᾶμος εἰς ἀριστοκρατίαν ἄνδρας αἰ προάγοι καλῶς (Plb.12.13.6)

6 in Stoic Philos., of things neither good nor bad but promoted or advanced above the zero point of indifference, προηγμένον . . ὃ ἀδιάφορον <ὂν> ἐκλεγόμεθα Zeno (Stoic.1.48; ib.; ib.)

II intr., lead the way, go before, πρόαγε δή (Plb.2.65.1)

II.2 metaph., ὁ προάγων λόγος the preceding discourse, (PSI5.450.59)

II.3 go on, advance, ἐπὶ πολὺ προάγει τῇ τε βίᾳ καὶ τῇ ὠμότητι Decr. ap. (Plb.18.8.1)

NT

[α], fut. -άξω: pf. Act. προῆχα (Ep.Jo.9)

II.3 go on, advance, ἐπὶ πολὺ προάγει τῇ τε βίᾳ καὶ τῇ ὠμότητι Decr. ap. (Ep.Jo.9)

Later

[α], fut. -άξω: pf. Act. προῆχα (Paus.3.11.10; Plot.3.7.6; Arr.Tact.16.8)

2 carry on, αἱμασιάν (Plot.3.7.6; Arr.Tact.16.8)

2.c increase, raise a dose, ἐπὶ ἓξ κοτύλας (Ruf.Fr.68)

3 bring forward, νεκρόν εἰς τὸ φανερόν, τι εἰς τὸ πρόσθεν, (Plu.2.552d; Poll.3.8; Hld.7.23)

5.b of persons, promote or prefer to honour, δᾶμος εἰς ἀριστοκρατίαν ἄνδρας αἰ προάγοι καλῶς (Plu.Them.7; Luc.Alex.55)

5.c prefer in the way of choice, esp. in Pass., αἱ προηγμέναι φυλαί (J.AJ4)

8 pronounce a discourse, κατὰ θεωρίαν π. πάντα Philostr.

II intr., lead the way, go before, πρόαγε δή (JBJ6.1.6)

II.2 metaph., ὁ προάγων λόγος the preceding discourse, (J.AJ19)

II.4 excel, τινος Dsc.1.71 (v.l. προέχει); ἀρχαιότητι J.Ap.2.15. (Dsc.1.71; JAp2.15)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

προάγω προ-άγω — [in LXX: I Ki 17:16 (), Wi 19:11, al.;] prop. trans., to lead on, lead forth or forward: c. acc. pers., Ac 16:30 17:5; of bringing forth to trial, Ac 12:6 (WH, txt., προσάγ-); seq. ἐπί, c. gen. pers., Ac 25:26. Intrans. (Plat., Polyb., and later writers; v. Bl., § 53, 1; MM, xxi); (a) to lead the way, I Ti 1:18 (R, mg.), hence, to go before, precede: Lk 18:39; opp. to ἀκολουθέω, Mk 11:9; seq. εἰς, Mt 14:22, Mk 6:45, I Ti 5:24, He 7:18; c. acc. pers., Mt 2:9 21:9, Mk 10:32; seq. εἰς, Mt 21:31 26:32 28:7, Mk 14:28 16:7; (b) to go on, advance (Si 20:27): II Jo 9.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

411 occurrences in 72 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← προᾰγορεύω · προαίρεσις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms