προσποιέω
Short definition (LSJ): mostly in Med., with aor. Pass. in Plb. (v. infr. 5),
LSJ — Liddell, Scott & Jones
προσποιέω verb
Classical
II mostly in Med., with aor. Pass. in Plb. (v. infr. 5),
II.2 take to oneself what does not belong to one, pretend to, lay claim to, c. acc., τὴν τῶν γεφυρῶν οὐ διάλυσιν Id.1.137; φήμην Aeschin.2.166; μείζω τῶν ὑπαρχόντων
II.3 generally, pretend, affect, ὀργήν
II.4 c. inf., pretend to do or to be,
II.5 with a neg., pretend the contrary, δεῖ δέ, εἰ καὶ ἠδίκησαν, μὴ προσποιεῖσθαι one must make as if it were not so,
Hellenistic
II mostly in Med., with aor. Pass. in Plb. (v. infr. 5),
II.3 generally, pretend, affect, ὀργήν
II.4 c. inf., pretend to do or to be,
II.5 with a neg., pretend the contrary, δεῖ δέ, εἰ καὶ ἠδίκησαν, μὴ προσποιεῖσθαι one must make as if it were not so,
LXX
II.2 take to oneself what does not belong to one, pretend to, lay claim to, c. acc., τὴν τῶν γεφυρῶν οὐ διάλυσιν Id.1.137; φήμην Aeschin.2.166; μείζω τῶν ὑπαρχόντων
Later
make over to, add or attach to, π. τισὶ τὴν
2 μνημείῳ κακὸν π. do damage to,
3 = προσποιέομαι II.3, ὡς εἴη X.Eph.1.5.
II mostly in Med., with aor. Pass. in Plb. (v. infr. 5),
II.3 generally, pretend, affect, ὀργήν
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
προσποιέω προσ-ποιέω, -ῶ — [in LXX: I Ki 21:13 (14) ( hithpo.), Jb 19:14, Si 34 (31):30, Da LXX Su 11*;] to make over to, add or attach to. Mid., to take to oneself, claim; hence, to pretend; c. inf. (cf. Xen., Anab., iv, 3, 20), to make as if: Lk 24:28.†
Occurrences across the library
104 occurrences in 55 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- History of the Peloponnesian War
Passages: 1.8.3 · 1.38.6 · 1.54.2 · 1.55.1 · 1.57.4 · 1.137.4 · 2.30.1 · 2.101.5 · 3.47.4 · 4.77.2 · 8.108.4 - Library of History
Passages: Book 2, Part 3 · Book 5, Part 8 · Book 18, Part 5 · Book 18, Part 7 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 4 · Book 19, Part 4 · Book 20, Part 5 - Histories
Passages: 4.17.1 · 5.25.7 · 8.26.2 · 12.6a.3 · 31.14.1 - Anabasis
Passages: 1.3.14 · 2.1.7 · 4.3.20 · 5.2.29 - Nicomachean Ethics
Passages: 1127b5 · 1159a15 · 1165b5 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.6.2 · 2.121D.3 - Histories (Books 3–9)
Passages: 5.71.1 · 6.66.2 · 9.37.4 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 2:3 · 5:5 · 9:5 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 3:5 · 4:4 - Charmides
Passages: 170e · 171c · 173b - Letters
Passages: 322a · 329d · 341b - Hellenica
Passages: 4.8.28 · 5.4.20 · 5.4.48 - Discourses
Passages: 1.5.7 · 3.24.43 - Against Flaccus
Passages: 40 · 98 - Gorgias
Passages: 464c · 464d - Lovers
Passages: 132d - Republic
Passages: 338a · 566e - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 3 - Cyropaedia
Passages: 6.1.39 · 8.2.27 - Epitome
Passages: Chapter 3 - The Library
Passages: Book 3, Part 6 - Wasps
Passages: 1314 - On the Crown
Passages: 156 - Philippic 4
Passages: 60 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 35 - On the Mysteries
Passages: Book 2 - Antidosis
Passages: 159 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:31 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 8:1 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 4:4 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:10 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:15 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 12:2 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 8:1 - The Jewish War, Book 1
Passages: 12:2 - The Jewish War, Book 4
Passages: 7:1 - The Jewish War, Book 6
Passages: 4:6 - The Life of Josephus
Passages: 1:62 - Against Eratosthenes
Passages: 63 - Against Simon
Passages: 26 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 13 - Meditations
Passages: 11.13.1 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 3, Part 2 - Apology
Passages: 24c - Cleitophon
Passages: 406a - Cratylus
Passages: 384a - Hippias Major
Passages: 298b - Laws
Passages: 952c - Protagoras
Passages: 323b - Sophist
Passages: 239e - Statesman
Passages: 267e - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 31e - Platonic Questions
Passages: 1000e - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 791a - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1