Ad Fontesto the sources

ὑπερβολή

Greek headword · 484 occurrences · 89 works

Short definition (LSJ): overshooting, superiority, χερῶν ὑπερβολαῖς

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὑπερβολή ἡ

Classical

2 overshooting, superiority, χερῶν ὑπερβολαῖς (E.Fr.434; Th.6.31)

3 excess, τοῦ μεγέθεος Archyt.1; opp. ἔλλειψις or ἔνδεια, (Pl.Prt.356a; Hp.Vict.2.65; Arist.PA668b)

4 with Prep. in Adverbial phrases, = ὑπερβαλλόντως, εἰς ὑπερβολήν in excess, exceedingly; εἰς ὑ. ἄμεινον (E.Fr.494; Hp.Vict.2.65; E.Fr.282.6)

5 preeminence, perfection, without any notion of excess, δι’ ἀρετῆς ὑπερβολήν Id.EN1145a24, cf. (Rh.1367b; Pol.1284a; ib.)

6 overstrained phrase, hyperbole, ὑπερβολὰς εἰπεῖν (Isoc.4.88; ib.; ib.)

7 τὸ καθ’ ὑπερβολήν the superlative degree, in Adjectives, (Arist.Top.134b; ib.; ib.)

II crossing over, passage of mountains, etc., (X.An.1.2.25)

II.2 in sg. or pl., place of passage, mountain-pass, with or without τοῦ ὄρους, τῶν ὀρέων, (X.An.3.5.18)

III (from Med.) delay, τοῦ κακοῦ (Hdt.8.112; D.18.29)

Hellenistic

3 excess, τοῦ μεγέθεος Archyt.1; opp. ἔλλειψις or ἔνδεια, (Men.Her.62)

4 with Prep. in Adverbial phrases, = ὑπερβαλλόντως, εἰς ὑπερβολήν in excess, exceedingly; εἰς ὑ. ἄμεινον (Plb.8.15.8; Men.615)

6 overstrained phrase, hyperbole, ὑπερβολὰς εἰπεῖν (Str.3.2.9; ib.)

8 overbid at auction, (PPetr.2p.44)

II crossing over, passage of mountains, etc., (Plb.3.34.6)

II.2 in sg. or pl., place of passage, mountain-pass, with or without τοῦ ὄρους, τῶν ὀρέων, (Plb.3.39.10; Str.7.1.5; DS19.73)

III (from Med.) delay, τοῦ κακοῦ (Plb.14.9.8)

NT

4 with Prep. in Adverbial phrases, = ὑπερβαλλόντως, εἰς ὑπερβολήν in excess, exceedingly; εἰς ὑ. ἄμεινον (Ep.Rom.7.13)

Later

a throwing beyond others,

IV the conic section called hyperbola, because the square of the ordinate is equal to a rectangle with height equal to the abscissa applied to the parameter (as base) but exceeding (ὑπερβάλλον), i. e. overlapping, that base, Apollon.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑπερβολή ** ὑπερ-βολή, -ῆς, ἡ — (< ὑπερβάλλω), [in LXX: καθ’ ὑ., IV Mac 3:18 * ;] a throwing beyond. Metaph., excess, superiority, excellence: II Co 4:7 12:7; καθ’ ὑπερβολήν, beyond measure, exceedingly, Ro 7:13, I Co 12:31, II Co 1:8, Ga 1:13; κ. ὑ. εἰς ὑ. , beyond all measure, II Co 4:17.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

484 occurrences in 89 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὑπερβάλλω · ὑπερδέξιος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms