ὑπερβάλλω
Short definition (LSJ): fut. -βαλῶ, Ep. -βαλέω
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ὑπερβάλλω verb
Classical
fut. -βαλῶ, Ep. -βαλέω
3 intr., run beyond, overrun the scent, of hounds,
4 outstrip or pass, in racing, τινας
II.1 outdo, excel, surpass, overpower, δέδοικα μὴ πρὶν πόνοις ὑπερβάλῃ με γῆρας
II.2 go beyond, exceed, μήτ’ ἄρ’ ὑπερβάλλων βοὸς ὁπλὴν μήτ’ ἀπολείπων
II.2.b c. gen. pro acc., ἆρα λύπῃ ὑ. τὸ ἀδικεῖν τοῦ ἀδικεῖσθαι; Id.Grg.475c, cf.
II.3 abs., exceed, αἱ μέσαι ἕξεις πρὸς μὲν τὰς ἐλλείψεις ὑπερβάλλουσι compared with their defects are in excess, Id.EN1108b17; exceed all bounds,
II.3.b freq. in part. ὑπερβάλλων, ουσα, ον, exceeding, excessive, ὑ. δαπάνη
II.4 overbid or outbid at auction, ἀλλήλους
II.5 Adv. ὑπερβαλλόντως exceedingly, Pl.R.492b, Epicur.
III pass over, cross mountains, rivers, and the like , πρῶνα
III.b of ships, double a headland, ὑ. Μαλέην
III.c abs., cross over, ἐς τὴν ἄνω Μακεδονίην
III.2 of water, run over, beat over, c. gen., ὑπερβάλλει δὲ θάλασσα ἀμφοτέρων τοίχων
III.3 of the sun, to be very hot,
III.4 exceed, i. e. overlap, a base,
III.2 exceed, surpass, τινα
III.2.b δόσι χρημάτων ὑ. surpass all,
III.3 overbid, outbid (v. supr. A.
II put off, postpone, τὴν ἀπόδοσιν
Hellenistic
II.4 overbid or outbid at auction, ἀλλήλους
III pass over, cross mountains, rivers, and the like , πρῶνα
III.2 exceed, surpass, τινα
III.2.b δόσι χρημάτων ὑ. surpass all,
II put off, postpone, τὴν ἀπόδοσιν
LXX
III.4 exceed, i. e. overlap, a base,
NT
II.5 Adv. ὑπερβαλλόντως exceedingly, Pl.R.492b, Epicur.
Later
2 ὅτε μέλλοι ἄκρον [λόφον] ὑπερβαλέειν force the stone over the top, Od. l.c.
5 Med., throw a stone over one's head, SIG1071 (Olympia).
II in various metaph. senses:
III.4 outflank, τὸ κέρας τῶν πολεμίων
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ὑπερβάλλω ὑπερ-βάλλω — [in LXX: Jb 15:11 A (†), Si 5:7 25:11, al. ;] trans., to throw over or beyond. Intrans., to run beyond. In both senses, metaph., to exceed, surpass, transcend: II Co 3:10 9:14, Eph 1:19 2:7; c. gen. obj., Eph 3:19.†
Occurrences across the library
296 occurrences in 98 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Nicomachean Ethics
Passages: 1104a15 · 1107a1 · 1107b1 · 1107b10 · 1107b25 · 1108a5 · 1108a25 · 1108a30 · 1108b1 · 1108b15 · 1115b20 · 1115b25 · and 25 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 2 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 4 · Book 3, Part 6 · Book 4, Part 4 · Book 4, Part 8 · and 4 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.21.3 · 3.23.1 · 3.71.2 · 3.72.1 · 3.76.1 · 3.76.2 · 3.131.1 · 3.160.1 · 4.9.3 · 4.184.2 · 5.51.2 · 5.112.1 · and 4 more passages - Histories
Passages: 1.45.3 · 2.15.2 · 2.23.5 · 3.41.6 · 3.90.7 · 5.52.3 · 5.70.6 · 5.77.9 · 5.88.4 · 5.107.4 · 5.109.5 · 7.1.1 · and 4 more passages - Laws
Passages: 719d · 733c · 734a · 734b · 734c · 740e · 899a · 945c - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 5 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 7 · Book 4, Part 2 · Book 4, Part 2 - Gorgias
Passages: 475a · 475b · 475b · 475c · 475c · 477d · 477d · 477e - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:21 · 1:61 · 1:119 · 1:134 · 1:212 · 2:1 · 2:200 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.59.1 · 1.61.3 · 1.196.2 · 2.110.3 · 2.111.1 · 2.148.3 - On the Creation of the World
Passages: 4 · 6 · 23 · 45 · 71 · 148 - On the Confusion of Languages
Passages: 17 · 50 · 58 · 93 · 162 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 40 · 154 · 167 · 194 · 267 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:132 · 1:143 · 1:184 · 2:270 · 2:279 - History of the Peloponnesian War
Passages: 2.35.2 · 6.23.1 · 7.67.4 · 8.56.4 · 8.81.2 - Hellenica
Passages: 1.4.14 · 4.3.9 · 4.7.5 · 5.3.21 · 5.4.38 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:5 · 6:6 · 11:2 · 13:5 - On the Posterity of Cain
Passages: 9 · 119 · 141 · 162 - Republic
Passages: 358e · 402e · 616a · 619a - Anabasis
Passages: 4.1.7 · 4.6.8 · 4.6.10 · 7.5.1 - Cyropaedia
Passages: 2.2.29 · 5.3.32 · 7.5.60 · 8.2.13 - Iliad
Passages: 636 · 841 · 846 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 3:3 · 3:4 · 6:1 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 2:1 · 9:2 · 11:2 - The Jewish War, Book 7
Passages: 3:1 · 5:5 · 8:7 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 82 · 172 · 246 - On the Migration of Abraham
Passages: 25 · 106 · 167 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 63 · 106 · 341 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1090a · 1103e · 1104c - Prometheus Bound
Passages: 720 · 922 - Sirach
Passages: 5:7 · 25:11 - The Library
Passages: Book 1, Part 6 · Book 2, Part 1 - Knights
Passages: 758 · 890 - Heracles
Passages: 697 · 1016 - Ion
Passages: 472 · 1321 - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 3 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 8:1 · 11:3 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 7:2 · 9:3 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 8:1 · 8:5 - Against Flaccus
Passages: 3 · 8 - On Drunkenness
Passages: 109 · 119 - On Sobriety
Passages: 54 · 58 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 99 · 192 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:58 · 3:165 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 24 · 89 - Statesman
Passages: 283e - Theaetetus
Passages: 180a · 192c - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 1 - Agamemnon
Passages: 306 - The Persians
Passages: 291 - 3 Maccabees
Passages: 1:22 - Clouds
Passages: 1035 - Wealth
Passages: 109 - Metaphysics
Passages: 1077b1 - Helen
Passages: 1363 - Medea
Passages: 125 - The Bacchae
Passages: 785 - Works and Days
Passages: 489 - Odyssey
Passages: 596 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 27 - Antidosis
Passages: 314 - Panegyricus
Passages: 45 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 11:7 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:8 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 8:4 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 10:2 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 2:4 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 8:6 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 2:2 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:9 - The Jewish War, Book 6
Passages: 9:4 - Against the Corn-Dealers
Passages: 8 - On Rewards and Punishments
Passages: 42 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 108 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 134 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 29 - On the Unchangeableness of God
Passages: 116 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 180 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 109 - Alcibiades I
Passages: 121c - Critias
Passages: 110e - Letters
Passages: 354e - Phaedo
Passages: 101b - Symposium
Passages: 179c - Timaeus
Passages: 86b - Consolation to His Wife
Passages: 608c - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 27c - Isis and Osiris
Passages: 371e - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1047c - On Tranquillity of Mind
Passages: 476c - On the Cleverness of Animals
Passages: 968a - On the Education of Children
Passages: 9b - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 925b - Platonic Questions
Passages: 1007b - Life of Pythagoras
Passages: Section 54 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 - Electra
Passages: 716 - Trachiniae
Passages: 581 - Memorabilia
Passages: 4.3.7