Ad Fontesto the sources

ζῠγόν

Greek headword · 125 occurrences · 54 works

Short definition (LSJ): yoke of a plough or carriage, ζ. ἵππειον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ζῠγόν τό

Classical

I yoke of a plough or carriage, ζ. ἵππειον (Il.5.799; Od.3.383; Hes.Op.815)

I.2 metaph., ἐπὶ ζυγὸς αὐχένι κεῖται h. (Thgn.1023; Hdt.7.8; A.Th.75)

II crossbar of the φόρμιγξ, (Il.9.187)

III in pl., thwarts or benches joining the opposite sides of a ship, (Od.9.99; Hdt.2.96; S.Aj.249)

IV beam of the balance, ζυγὸν ταλάντου (A.Supp.822; Arist.Mech.850a; Pl.Ti.63b)

VI cross-strap of a sandal, (Ar.Lys.417)

VII pair, κλεινὸν ζυγόν, of persons, (E.Hel.392; Arist.HA544a)

VIII rank or line of soldiers, opp. file (στοῖχος), ἐν τῷ πρώτῳ ζ. ἐμάχοντο τέσσαρες (Th.5.68)

Hellenistic

I yoke of a plough or carriage, ζ. ἵππειον (Herod.6.12)

I.2 metaph., ἐπὶ ζυγὸς αὐχένι κεῖται h. (Plb.4.82.2)

III in pl., thwarts or benches joining the opposite sides of a ship, (PMasp.303.15)

IV.b the constellation Libra, Hipparch.3.1.5, (Ph.1.28)

VII pair, κλεινὸν ζυγόν, of persons, (Theoc.13.32)

VIII rank or line of soldiers, opp. file (στοῖχος), ἐν τῷ πρώτῳ ζ. ἐμάχοντο τέσσαρες (Plb.1.45.9; ib.)

Later

also ζυγός, ὁ, (in various senses),

I.2 metaph., ἐπὶ ζυγὸς αὐχένι κεῖται h. (DH3.22; DH10.20)

II.2 ζυγὸς ἡ τῆς ἀμπέλου πρὸς τὴν χάρακα συζυγία (Gp.5.29.6)

III.2 in pl., panels of a door, (IG12.372.199)

IV beam of the balance, ζυγὸν ταλάντου (DL8.18)

IV.b the constellation Libra, Hipparch.3.1.5, (Man.2.137; Porph.Antr.22)

V καρχασίου the yard-arm at the mast head, Pi.N.5.51, cf. (Ach.Tat.5.16)

VI cross-strap of a sandal, (Poll.7.81)

VIII rank or line of soldiers, opp. file (στοῖχος), ἐν τῷ πρώτῳ ζ. ἐμάχοντο τέσσαρες (Ael.Tact.7.1; Arr.Tact.8.1; Poll.4.108)

IX ζυγὰ ἢ ἄζυγα even or odd, a game, Sch.Ar.Pl.817.

X measure of land, SIG963.13 (Amorgos, iv B.C.).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

125 occurrences in 54 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ζητητέος · ζῠγός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms