etiam
Short definition (Lewis & Short): conj. [cf. Gr. ἔτι; with ending -am, as in quoniam, nunciam, etc.; cf. Brix ad ], annexes a fact or thought to that which has already been said, and also, and furthermore, also, likewise, besides
Lewis & Short — A Latin Dictionary
etiam — conj. [cf. Gr. ἔτι; with ending -am, as in quoniam, nunciam, etc.; cf. Brix ad ], annexes a fact or thought to that which has already been said, and also, and furthermore, also, likewise, besides
Lewis Elementary — An Elementary Latin Dictionary
etiam adv. — now too, yet, as yet, even yet, still, even now; how much longer; to this day; and also, and furthermore, also, likewise, besides, and as well; then too; and even, nay, even; nay, rather; yet, still; certainly, granted, by all means, yes indeed, yes: Pa; Ba; An; Ge; nothing at all; Now, what? pray?; are you on your guard, pray?; is he going to boast after this? ; At once, forthwith, now; again and again, constantly, repeatedly, persistently; dum, hitherto, even till now, still, even yet; num, still, even yet; nunc, yet, till now, still, even now, even to this time, even at this time; till that time; si, even if, although, albeit; tum, even then, even at the time, till that time, till then, still; even at times when; tunc, even at that time, even yet
Occurrences across the library
4,881 occurrences in 49 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Letters to Friends
Passages: Book 1, Letter 1 · Book 1, Letter 4 · Book 1, Letter 4 · Book 1, Letter 7 · Book 1, Letter 7 · Book 1, Letter 7 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 9 · Book 1, Letter 9 · and 448 more passages - Letters to Atticus
Passages: Book 1, Letter 1 · Book 1, Letter 1 · Book 1, Letter 4 · Book 1, Letter 5 · Book 1, Letter 10 · Book 1, Letter 11 · Book 1, Letter 13 · Book 1, Letter 13 · Book 1, Letter 14 · Book 1, Letter 14 · Book 1, Letter 14 · Book 1, Letter 15 · and 489 more passages - Letters
Passages: Book 1, Letter 3 · Book 1, Letter 4 · Book 1, Letter 5 · Book 1, Letter 5 · Book 1, Letter 5 · Book 1, Letter 6 · Book 1, Letter 7 · Book 1, Letter 7 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 8 · and 358 more passages - History of Rome (Books 1–10)
Passages: 1.2.4 · 1.2.5 · 1.2.6 · 1.9.8 · 1.9.15 · 1.11.3 · 1.11.6 · 1.12.10 · 1.13.8 · 1.15.8 · 1.16.5 · 1.21.2 · and 326 more passages - De Oratore
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · and 263 more passages - Letters to Lucilius
Passages: Book 1, Letter 3 · Book 1, Letter 3 · Book 1, Letter 4 · Book 1, Letter 4 · Book 1, Letter 4 · Book 1, Letter 5 · Book 1, Letter 5 · Book 1, Letter 5 · Book 1, Letter 8 · Book 1, Letter 9 · Book 1, Letter 9 · Book 1, Letter 9 · and 267 more passages - Philippics
Passages: 1 · 2 · 3 · 4 · 8 · 10 · 11 · 15 · 18 · 19 · 20 · 28 · and 185 more passages - The Golden Ass
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 9 · and 152 more passages - De Officiis
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · and 152 more passages - Annals
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 6 · and 144 more passages - De Rerum Natura
Passages: 291 · 311 · 576 · 711 · 731 · 782 · 822 · 1012 · 1027 · 1047 · 1 · 96 · and 111 more passages - De Re Publica
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · Book 1 · and 67 more passages - Histories
Passages: 1.2 · 1.3 · 1.4 · 1.6 · 1.8 · 1.10 · 1.12 · 1.15 · 1.16 · 1.18 · 1.21 · 1.22 · and 68 more passages - Gallic War
Passages: 1.1.5 · 1.12.7 · 1.14.3 · 1.16.6 · 1.17.6 · 1.18.6 · 1.18.8 · 1.18.9 · 1.18.10 · 1.19.1 · 1.26.3 · 1.39.5 · and 64 more passages - Life of Augustus
Passages: Chapter 1 · Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 7 · Chapter 8 · Chapter 10 · Chapter 16 · Chapter 16 · Chapter 17 · Chapter 17 · Chapter 19 · Chapter 20 · and 56 more passages - Against Catiline (Catilinarians)
Passages: 1 · 2 · 6 · 8 · 9 · 10 · 10 · 14 · 18 · 19 · 21 · 24 · and 42 more passages - Civil War
Passages: 1.3.7 · 1.5.1 · 1.6.3 · 1.7.4 · 1.15.2 · 1.21.4 · 1.22.6 · 1.27.2 · 1.33.3 · 1.34.3 · 1.48.1 · 1.52.1 · and 52 more passages - Life of Tiberius
Passages: Chapter 2 · Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 10 · Chapter 11 · Chapter 11 · and 47 more passages - Life of Julius Caesar
Passages: Chapter 1 · Chapter 5 · Chapter 7 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 10 · Chapter 12 · Chapter 14 · Chapter 17 · Chapter 20 · Chapter 23 · Chapter 24 · and 48 more passages - Life of Nero
Passages: Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 6 · Chapter 6 · Chapter 9 · Chapter 11 · Chapter 11 · Chapter 12 · Chapter 15 · Chapter 16 · Chapter 18 · Chapter 19 · and 39 more passages - Life of Caligula
Passages: Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 5 · Chapter 6 · Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 10 · Chapter 12 · Chapter 14 · and 29 more passages - Life of Claudius
Passages: Chapter 1 · Chapter 1 · Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 6 · Chapter 9 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 14 · Chapter 15 · Chapter 17 · Chapter 18 · and 27 more passages - Metamorphoses
Passages: 106 · 356 · 632 · 56 · 66 · 471 · 246 · 296 · 226 · 246 · 308 · 363 · and 30 more passages - Aeneid
Passages: 21 · 457 · 77 · 242 · 292 · 367 · 417 · 764 · 246 · 36 · 303 · 308 · and 28 more passages - Georgics
Passages: 81 · 267 · 322 · 362 · 447 · 462 · 16 · 66 · 266 · 371 · 396 · 411 · and 15 more passages - Life of Domitian
Passages: Chapter 1 · Chapter 2 · Chapter 2 · Chapter 4 · Chapter 4 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 8 · Chapter 9 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 10 · and 14 more passages - On the Happy Life
Passages: Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · Book 7 · and 12 more passages - The Jugurthine War
Passages: Chapter 1 · Chapter 3 · Chapter 6 · Chapter 10 · Chapter 20 · Chapter 31 · Chapter 31 · Chapter 40 · Chapter 49 · Chapter 49 · Chapter 54 · Chapter 63 · and 9 more passages - Agricola
Passages: Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 6 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 10 · Chapter 13 · Chapter 15 · Chapter 21 · Chapter 24 · Chapter 26 · and 9 more passages - On Tranquility of Mind
Passages: Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · Book 9 · and 6 more passages - Life of Galba
Passages: Chapter 1 · Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 5 · Chapter 6 · Chapter 7 · Chapter 10 · Chapter 12 · Chapter 12 · Chapter 15 · Chapter 15 · Chapter 16 · and 4 more passages - Germania
Passages: Chapter 3 · Chapter 6 · Chapter 8 · Chapter 10 · Chapter 13 · Chapter 13 · Chapter 15 · Chapter 21 · Chapter 28 · Chapter 34 · Chapter 37 · Chapter 37 · and 5 more passages - Life of Vespasian
Passages: Chapter 1 · Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 6 · Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 12 · Chapter 13 · Chapter 14 · Chapter 15 · Chapter 16 · Chapter 23 · and 2 more passages - Epistles
Passages: 26 · 21 · 11 · 76 · 106 · 46 · 126 · 151 · 181 · 6 · 21 · 91 · and 1 more passages - Epigrams
Passages: 2 · 6 · 2 · 11 · 3 · 3 · 2 · 3 · 4 · 6 · 5 · 5 · and 1 more passages - Life of Otho
Passages: Chapter 1 · Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 5 · Chapter 6 · Chapter 7 · Chapter 8 · Chapter 9 · Chapter 10 · Chapter 12 · Chapter 12 - Life of Vitellius
Passages: Chapter 1 · Chapter 2 · Chapter 7 · Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 10 · Chapter 11 · Chapter 14 · Chapter 15 · Chapter 15 · Chapter 17 · Chapter 17 - Life of Titus
Passages: Chapter 1 · Chapter 5 · Chapter 6 · Chapter 6 · Chapter 6 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 8 · Chapter 8 · Chapter 9 · Chapter 10 - Eclogues
Passages: 11 · 6 · 41 · 91 · 31 · 56 · 26 · 11 - Satires
Passages: 66 · 87 · 192 · 570 · 187 · 26 · 36 · 91 · 36 · 161 - The Conspiracy of Catiline
Passages: Chapter 2 · Chapter 3 · Chapter 14 · Chapter 20 · Chapter 24 · Chapter 44 · Chapter 52 · Chapter 58 · Chapter 61 - On the Shortness of Life
Passages: Book 10 · Book 10 · Book 10 · Book 10 · Book 10 · Book 10 · Book 10 · Book 10 · Book 10 · Book 10 - Poems
Passages: 6 · 61 · 55 · 170 · 51 · 96 · 4 · 1 - Satires
Passages: 41 · 81 · 36 · 61 · 96 · 121 · 302 · 91 - Ars Amatoria
Passages: 226 · 578 · 623 · 211 · 266 · 636 · 6 · 281 · 326 - Ars Poetica
Passages: 41 · 76 · 216 · 221 · 251 · 426 - Medea
Passages: 278 · 499 · 675 - Odes
Passages: 26 · 16 - Phaedra
Passages: 226 · 705