Ad Fontesto the sources

αἰδώς

Greek headword · 310 occurrences · 106 works

Short definition (LSJ): regard for others, respect, reverence, αἰδοῦς οὐδεμιῆς ἔτυχον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

αἰδώς

Classical

2 regard for others, respect, reverence, αἰδοῦς οὐδεμιῆς ἔτυχον (Thgn.1266; A.Pers.699; E.Fr.595)

II.1 shame, scandal, αἰδώς, Ἀργεῖοι, κάκ’ ἐλέγχεα (Il.5.787)

II.2 = τὰ αἰδοῖα, Il.2.262, Arat.493, D.H.7.72. (Il.2.262)

III Αἰδώς personified, Reverence, Pi.O.7.44; Mercy, Ζηνὶ σύνθακος θρόνων Αἰ. (S.OC1268; Pl.Lg.943e)

Hellenistic

II.2 = τὰ αἰδοῖα, Il.2.262, Arat.493, D.H.7.72. (Arat.493)

Later

όος, contr. οῦς, ἡ (late nom. pl. αἰδοί

II that which causes shame or respect, and so,

II.2 = τὰ αἰδοῖα, Il.2.262, Arat.493, D.H.7.72. (DH7.72)

II.3 dignity, majesty αἰ. καὶ χάρις h.

III Αἰδώς personified, Reverence, Pi.O.7.44; Mercy, Ζηνὶ σύνθακος θρόνων Αἰ. (Paus.1.17.1)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

αἰδώς ** (-όος), -οῦς, ἡ — [in LXX: III Mac 1:19 4:5*;] a sense of shame, modesty: I Ti 2:9 (for exx., v. MM, VGT, s.v.).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

310 occurrences in 106 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← αἰδοῖος · αἰθήρ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms