αἰνέω
Short definition (LSJ): impf. ᾔνουν E.Hec.1154, Ion. αἴνεον Hdt.3.73: fut. αἰνήσω Od.16.380, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: aor. ᾔνησα Hom., opt. αἰνήσειε Simon.57.1; Dor. αἴνησα Pi.P.3.13; in Att. always ᾔνεσα, Io
LSJ — Liddell, Scott & Jones
αἰνέω verb
Classical
impf. ᾔνουν E.Hec.1154, Ion. αἴνεον Hdt.3.73: fut. αἰνήσω Od.16.380, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: aor. ᾔνησα Hom., opt. αἰνήσειε Simon.57.1; Dor. αἴνησα Pi.P.3.13; in Att. always ᾔνεσα, Io
II usu. praise, approve, opp. ϝεικέω, ψέγω,
II.2 approve, advise, recommend
II.3 praise, with collateral sense, decline courteously, νῇ ὀλίγην αἰνεῖν, μεγάλῃ δ’ ἐνὶ φορτία θέσθαι
III to promise or vow, τινί τι or τινὶ ποιεῖν τι,
Hellenistic
impf. ᾔνουν E.Hec.1154, Ion. αἴνεον Hdt.3.73: fut. αἰνήσω Od.16.380, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: aor. ᾔνησα Hom., opt. αἰνήσειε Simon.57.1; Dor. αἴνησα Pi.P.3.13; in Att. always ᾔνεσα, Io
II usu. praise, approve, opp. ϝεικέω, ψέγω,
II.b esp. in religious sense, glorify God,
LXX
impf. ᾔνουν E.Hec.1154, Ion. αἴνεον Hdt.3.73: fut. αἰνήσω Od.16.380, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: aor. ᾔνησα Hom., opt. αἰνήσειε Simon.57.1; Dor. αἴνησα Pi.P.3.13; in Att. always ᾔνεσα, Io
II.b esp. in religious sense, glorify God,
NT
impf. ᾔνουν E.Hec.1154, Ion. αἴνεον Hdt.3.73: fut. αἰνήσω Od.16.380, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: aor. ᾔνησα Hom., opt. αἰνήσειε Simon.57.1; Dor. αἴνησα Pi.P.3.13; in Att. always ᾔνεσα, Io
II.b esp. in religious sense, glorify God,
Later
impf. ᾔνουν E.Hec.1154, Ion. αἴνεον Hdt.3.73: fut. αἰνήσω Od.16.380, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: aor. ᾔνησα Hom., opt. αἰνήσειε Simon.57.1; Dor. αἴνησα Pi.P.3.13; in Att. always ᾔνεσα, Io
II.3 praise, with collateral sense, decline courteously, νῇ ὀλίγην αἰνεῖν, μεγάλῃ δ’ ἐνὶ φορτία θέσθαι
II.4 abs., approve, ὁ δᾶμος αἰνεῖ IG9(1).119 (Locr.).
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
αἰνέω -ῶ — (< αἶνος), poët., Ion. and late prose (MM, VGT, s.v.) for cl. ἐπαινέω, [in LXX chiefly for , ;] to praise: c. acc., τ. θεόν, Lk 2:13, 20 19:37 24:53, Ac 2:47 3:8, 9, Ro 15:11; c. dat., τ. Θεῷ (Je 20:13, al. for ; v. Field, Notes, 245), Re 19:5.†
Occurrences across the library
154 occurrences in 48 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Sirach
Passages: 11:2 · 17:8 · 17:22 · 17:23 · 21:15 · 24:1 · 39:9 · 39:14 · 39:15 · 47:6 · 47:10 · 50:18 · and 5 more passages - The Libation Bearers
Passages: 80 · 188 · 279 · 554 · 712 · 1014 - Alcestis
Passages: 1 · 11 · 525 · 566 · 1093 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.90.1 · 1.98.1 · 1.122.3 · 1.137.1 · 2.129.2 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.139.3 · 4.90.2 · 7.102.2 · 7.107.1 · 7.107.2 · 8.69.2 - Agamemnon
Passages: 95 · 140 · 914 · 1403 · 1482 - Iphigenia in Aulis
Passages: 506 · 655 · 824 · 977 · 1368b - Orestes
Passages: 496 · 517 · 786b · 1159a - Iliad
Passages: 461 · 6 · 246 · 551 · 26 - Odyssey
Passages: 291 · 351 · 377 · 402 · 61 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 3 · Nemean Ode 4 · Nemean Ode 7 · Nemean Ode 8 · Nemean Ode 11 - The Eumenides
Passages: 468 · 526 · 734 · 1021 - The Suppliants
Passages: 176 · 710 · 902 · 1070 - 3 Maccabees
Passages: 1:7 · 4:13 · 4:35 · 5:32 - Works and Days
Passages: 188 · 639 · 679 · 824 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 5 · Isthmian Ode 7 · Isthmian Ode 8 - Philoctetes
Passages: 451 · 889 · 1100 · 1380 - Idylls
Passages: 31 · 21 · 11 · 16 - Heracleidae
Passages: 201 · 432 · 484 - Heracles
Passages: 219 · 275 · 1412 - Hippolytus
Passages: 36 · 483 · 1318 - Ion
Passages: 1609 · 1614 - Medea
Passages: 219 · 908 · 1156 - Rhesus
Passages: 191 · 707 - The Phoenician Women
Passages: 479 · 614 · 1683 - The Suppliants
Passages: 200 · 386 · 705 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 4 · Olympian Ode 7 · Olympian Ode 9 - Wisdom of Solomon
Passages: 9:20 · 18:9 - Argonautica
Passages: 346 · 947 - Electra
Passages: 396 · 1243 - Iphigenia in Tauris
Passages: 1023 · 1486 - The Bacchae
Passages: 6 · 944 - The Trojan Women
Passages: 890 · 1161 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 22f - The Persians
Passages: 643 - The Library
Passages: Book 2, Part 5 - Andromache
Passages: 785 - Cyclops
Passages: 427 - Hecuba
Passages: 1152 - Helen
Passages: 1232 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 5, Part 9 - On Fugitives
Passages: 59 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 9 - Republic
Passages: 404d - Isis and Osiris
Passages: 359c - Ajax
Passages: 526 - Antigone
Passages: 1155 - Fragments
Passages: Fragment 21