Ad Fontesto the sources

ἀμήχᾰνος

Greek headword · 287 occurrences · 108 works

Short definition (LSJ): incapable, awkward, ἀφραδέες καὶ ἀ. h.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀμήχᾰνος ον

Classical

2 incapable, awkward, ἀφραδέες καὶ ἀ. h. (A.Th.227; E.Hipp.643; ib.)

3 c. inf., at a loss how to do, unable to do, τὸ δὲ βίᾳ πολιτῶν δρᾶν ἔφυν ἀ. (S.Ant.79)

II.1 impracticable, unmanageable, c. inf., ἀμήχανός ἐσσι πιθέσθαι (Il.13.726)

II.1.b of things, hard, impossible, τοῦτό μ’ ἄνωγας ἀμήχανον ἄλλο τελέσσαι ib.14.262; τοῦτο δ’ ἀ. εὑρεῖν Pi.O.7.25, cf. (Hdt.1.48; X.An.1.2.21; Emp.12)

II.2 against whom or which nothing can be done, irresistible, freq. in Hom. of Zeus, Hera, Achilles; ἀ. ἐσσι, ἀ. ἔπλευ, (Il.10.167; Sapph.40)

II.2.b of things, ἀ. ἔργα mischief without help or remedy, (Il.8.130; Hes.Th.589; A.Eu.561)

II.2.c esp. of dreams, inexplicable, not to be interpreted, (Od.19.560)

II.3 extraordinary, enormous, ποταμῶν ἀ. μεγέθη (Pl.Phd.111d; ib.; ib.)

II.3.b freq. in Pl. with οἷος, ὅσος, ἀμήχανον ὅσον χρόνον Phd95c; ἀμηχάνῳ ὅσῳ πλέονι by it is impossible to say how much more, (Phdr.263d)

Hellenistic

2 incapable, awkward, ἀφραδέες καὶ ἀ. h. (Theoc.1.85)

II.1.b of things, hard, impossible, τοῦτό μ’ ἄνωγας ἀμήχανον ἄλλο τελέσσαι ib.14.262; τοῦτο δ’ ἀ. εὑρεῖν Pi.O.7.25, cf. (Ph.91.12)

Later

Dor. ἀμάχανος, ον, without means or

II more freq. in pass. sense, allowing of no means:

II.2.b of things, ἀ. ἔργα mischief without help or remedy, (Them.Or.4.51c)

II.3 extraordinary, enormous, ποταμῶν ἀ. μεγέθη (Plot.5.3.16)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

287 occurrences in 108 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἄμετρος · ἅμιλλα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms