ἀνάγω
Short definition (LSJ): lead up from a lower place to a higher, ἐς Ὄλυμπον
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀνάγω verb
Classical
fut. ἀνάξω Hdt.7.10.θʹ, etc.: aor. 2 ἀνήγαγον,
I lead up from a lower place to a higher, ἐς Ὄλυμπον
I.2 lead up to the high sea, carry by sea, λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ’ ἀείρας
I.3 take up from the coast into the interior,
I.4 bring up, esp. from the dead, ἀ. εἰς φάος
I.5 ἀ. χορόν conduct the choir,
I.6 lift up, raise, κάρα
I.7 ἀ. παιᾶνα lift up a paean,
I.8 ἀ. εἰς τιμήν raise to honour,
I.9 in various senses, φάρμακα ἀνάγοντα expectorants,
I.10 μύρια τάλαντ’ εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀνήγαγον, i.e. paid them into the treasury there,
I.11 bring up a prisoner for examination,
II bring back, ἀνήγαγον αὖθις Ἄργος ἐς ἱππόβοτον
II.2 τὸν λόγον ἐπ’ ἀρχὴν ἀ. carry back, refer to its principles,
II.3 ἀ. τι εἰς τὸν δῆμον,
II.5 in Law, return a slave sold with an undisclosed defect, εἰς πρατῆρα
II.6 refer a claimant, πράτορι ἢ εἰς πόλιν ἔνδικον
II.10 intr. (sc. ἑαυτόν), withdraw,
II.2 metaph., put to sea, i. e. make ready, prepare oneself, ὡς ἐρωτήσων
Hellenistic
I.7 ἀ. παιᾶνα lift up a paean,
I.11 bring up a prisoner for examination,
LXX
I.9 in various senses, φάρμακα ἀνάγοντα expectorants,
NT
I.5 ἀ. χορόν conduct the choir,
I.11 bring up a prisoner for examination,
Later
I.6 lift up, raise, κάρα
I.8 ἀ. εἰς τιμήν raise to honour,
I.9 in various senses, φάρμακα ἀνάγοντα expectorants,
I.12 train, rear, θετὸν υἱόν
II.2 τὸν λόγον ἐπ’ ἀρχὴν ἀ. carry back, refer to its principles,
II.4 reduce syllogism to another figure, Arist.APr.29b1; reduce an argument to syllogism, ib.46b40, al.
II.7 rebuild, Plu.Publ.15, Cam.32.
II.8 restore to its original shape, Parth.Ep. Dedic.; τάφρον
II.9 reckon, calculate, ἀ. τὰς ἡμέρας πρὸς τὸ μαντεῖον
II.3 in thought, ascend to higher unity,
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀνάγω ἀν-άγω — [in LXX chiefly for hi.;] to lead or bring up: seq. είς, c. acc. loc., Mt 4:1, Lk 2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Ac 9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Ro 10:7, He 13:20; to produce and set before, τ. λαῷ, Ac 12:4 (MM, VGT, s.v.); in sacrificial sense (MM, VGT, s.v.), to offer, θυσίαν, Ac 7:41. Mid., in nautical sense (Hom., Hdt., Thuc., al.), to put to sea: Lk 8:22, Ac 13:13 16:11 18:21 20:3, 13 21:1, 2 27:2, 4 27:12, 21 28:10, 11 (cf. ἐπ-ανάγω).†
Occurrences across the library
419 occurrences in 96 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 1.21.4 · 1.23.3 · 1.25.2 · 1.25.7 · 1.25.8 · 1.27.2 · 1.29.1 · 1.29.7 · 1.36.9 · 1.36.10 · 1.38.6 · 1.44.2 · and 43 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.4.2 · 3.41.2 · 3.79.3 · 3.97.2 · 3.138.1 · 4.79.5 · 4.108.2 · 4.152.2 · 5.119.2 · 6.30.2 · 6.41.3 · 6.41.4 · and 19 more passages - Hellenica
Passages: 1.1.12 · 1.2.12 · 1.3.8 · 1.4.8 · 1.4.11 · 1.4.21 · 1.5.13 · 1.5.15 · 1.6.15 · 1.6.25 · 1.6.26 · 1.6.28 · and 11 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.48.1 · 1.52.1 · 1.137.2 · 2.56.1 · 2.56.3 · 2.90.3 · 3.3.5 · 3.16.1 · 3.104.3 · 4.13.3 · 4.14.1 · 6.32.2 · and 8 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 6 · Book 3, Part 6 · and 6 more passages - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 1 · Ennead V, Treatise 3 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 4 · Ennead VI, Treatise 5 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 8 · and 1 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 6 · Book 1, Part 8 · Book 2, Part 1 · Book 2, Part 8 · Book 3, Part 7 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 3 · Book 5, Part 4 · Book 19, Part 2 · Book 19, Part 4 · Book 19, Part 6 · Book 20, Part 1 · and 4 more passages - Epitome
Passages: Chapter 1 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 3 · Chapter 5 · Chapter 6 · Chapter 6 · Chapter 7 · Chapter 7 · Chapter 7 · and 1 more passages - The Library
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 9 · Book 2, Part 5 · and 2 more passages - Metaphysics
Passages: 983a25 · 992a10 · 994b15 · 1003b35 · 1004b25 · 1005b30 · 1036b10 · 1036b20 · 1055b25 · 1061a1 · 1061b10 · 1082b35 - On the Mysteries
Passages: Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 5 · Book 5 · Book 8 · Book 8 · Book 9 · Book 10 · Book 10 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.94.7 · 2.40.1 · 2.48.2 · 2.60.3 · 2.61.1 · 2.115.1 · 2.116.3 · 2.122.2 - Iliad
Passages: 476 · 46 · 291 · 201 · 336 · 626 · 26 - Odyssey
Passages: 271 · 531 · 271 · 441 · 86 · 201 · 401 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:276 · 1:284 · 2:141 · 2:159 · 2:162 · 2:270 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 157 · 312 · 317 · 326 · 334 · 355 - The Jewish War, Book 1
Passages: 4:6 · 8:6 · 9:2 · 13:11 · 24:1 - The Jewish War, Book 2
Passages: 2:2 · 12:2 · 14:9 · 21:9 - The Jewish War, Book 5
Passages: 3:1 · 5:2 · 5:3 · 10:4 · 13:5 - The Jewish War, Book 6
Passages: 5:3 · 6:1 · 6:4 · 7:1 · 9:4 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 1 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead IV, Treatise 4 - Cyropaedia
Passages: 1.4.24 · 3.3.69 · 6.3.12 · 7.1.45 · 8.8.3 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 6:6 · 8:1 · 14:2 · 16:5 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 3:2 · 3:9 · 4:3 · 9:1 - Argonautica
Passages: 977 · 1107 · 1 - Birds
Passages: 383 · 400 · 695 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 3 · Chapter 4 · Chapter 20 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 2:5 · 3:3 · 7:1 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 14:2 - The Jewish War, Book 3
Passages: 8:2 · 10:1 · 10:5 - The Jewish War, Book 4
Passages: 2:5 · 11:4 · 11:5 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:62 · 2:72 · 2:74 - Republic
Passages: 517a · 529a · 533d - On the Cleverness of Animals
Passages: 967a · 970a - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 4 - Anabasis
Passages: 2.6.1 · 3.4.28 · 7.6.24 - Agamemnon
Passages: 626 · 1017 - Wisdom of Solomon
Passages: 5:20 · 15:13 - Nicomachean Ethics
Passages: 1113b20 · 1170a15 - Discourses
Passages: 2.10.20 · 3.21.12 - Against Apion, Book 1
Passages: 1:26 · 1:33 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:2 · 1:16 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 2:1 · 11:1 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 6:3 · 12:2 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 5:1 · 7:2 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 6:5 · 9:4 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 1:4 · 3:2 - The Jewish War, Book 7
Passages: 11:1 - Against Flaccus
Passages: 125 · 155 - On the Migration of Abraham
Passages: 171 · 202 - 3 Maccabees
Passages: 5:7 - 4 Maccabees
Passages: 6:2 - Frogs
Passages: 77 - Lysistrata
Passages: 607 - Olynthiac 3
Passages: 24 - On the Crown
Passages: 107 - Fragments
Passages: Fragment 262–269 (II) - Iphigenia in Tauris
Passages: 1116 - Rhesus
Passages: 883 - The Bacchae
Passages: 286 - The Phoenician Women
Passages: 1350 - Shield of Heracles
Passages: Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… - Theogony
Passages: 625 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:4 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 2:1 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 10:1 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 14:3 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:19 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 15:3 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 5:2 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 14:1 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 4:4 - The Life of Josephus
Passages: 1:21 - Meditations
Passages: 6.14.1 - About the Planting of Noah
Passages: 162 - On Drunkenness
Passages: 129 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 139 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 234 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 20 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 110 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 127 - On the Unchangeableness of God
Passages: 4 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 226 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 4 - Charmides
Passages: 155d - Euthyphro
Passages: 6c - Laws
Passages: 626d - Phaedrus
Passages: 272d - Statesman
Passages: 278a - Timaeus
Passages: 19a - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 3 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 32e - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 566a - Platonic Questions
Passages: 1004c - Life of Pythagoras
Passages: Section 60 - Trachiniae
Passages: 210