Ad Fontesto the sources

ἀπάγω

Greek headword · 334 occurrences · 82 works

Short definition (LSJ): lead away, draw off troops, τῆς στρατιῆς τὸ πολλόν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀπάγω verb

Classical

2 lead away, draw off troops, τῆς στρατιῆς τὸ πολλόν (Hdt.1.164; Th.1.28; Ar.Nu.32)

2.b elliptically, retire, withdraw, (Hdt.5.126; X.HG1)

II bring back, bring home, (Il.18.326; Od.16.370; S.Ph.941)

III return, render what one owes, pay, τὸν φόρον Ar.V.707, cf. (X.Cyr.2.4.12; Th.5.53; E.Tr.1184)

IV arrest and carry off, ἀπάγετε αὐτὸν παρ’ ἐμέ (Hdt.2.114; E.Ba.439; Hdt.6.119)

IV.2 law-term, bring before a magistrate and accuse (cf. ἀπαγωγή III), Antipho5.85; ἀσεβείας for impiety, (D.22.27; ib.; ib.)

IV.3 carry off to prison, (Pl.Grg.486a; Ar.Ach.57; And.4.181)

V lead away, divert from the subject, esp. by sophistry, ἀπὸ τοῦ ὄντος ἐπὶ τοὐναντίον (Pl.Phdr.262b; D.19.242; Th.2.59)

V.2 receive, ἀπ’ ὄψεως . . τὰ δοξάζοντα ἀ. (Pl.Phlb.39b)

Later

[ᾰγ], lead away, carry off, ἀπάγουσι βόας καὶ

3 abduct, Aeschin.1.80, (Luc.Tim.16; ib.)

V.b in Logic, reduce, εἰς ἀδύνατον Arist.APr.29b9:—impers. in Pass., ἀπῆκται ἄρα εἰς . .

V.c in later Greek, reduce, drive an opposing disputant, ἐπὶ ψεῦδος (SExtP2.233; Arr.Epict.1.7.25)

V.3 separate, ἀπάγεται καὶ χωρίζεται Id.Phd.97b.

VI simply, carry, ἐν ἀριστερᾷ τόξον Id.Lg.795a.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπάγω ἀπ-άγω — [in LXX for , hi., etc.;] to lead away: Lk 13:15, Ac 23:17 24:7 (R, mg.), I Co 12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT, s.v.): Mt 26:57 27:2, 31, Mk 14:44, 53 15:16, Lk 21:12 22:66 23:26, Ac 12:19; of the direction of a way: Mt 7:13, 14 (cf. συν-απ-άγω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

334 occurrences in 82 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀπαγγέλλω · ἀπᾰθής →

All Greek headwords · Lexicon · Terms