Ad Fontesto the sources

ἀποκρίνω

Greek headword · 372 occurrences · 85 works

Short definition (LSJ): Medic. in Pass., to be distinctly formed,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀποκρίνω verb

Classical

2 Medic. in Pass., to be distinctly formed, (Hp.Prog.23; Arist.HA561a; Hp.VM14)

3 mark by a distinctive form, distinguish, πρύμνην (Hdt.1.194; Arist.Mete.369b)

II choose, ἕνα ὑμῶν ἀ. ἐξαίρετον (Hdt.6.130; Hdt.3.17; S.OT640)

II.2 exclude, πλήθει τῶν ψήφων (Pl.Lg.946a)

III reject on examination, κρίνειν καὶ ἀ. ib.751d; ἐγκρίνειν καὶ ἀ. ib.936a; ἀ. τινὰ τῆς νίκης decide that one has lost the victory, decide it against one, (Arist.Pol.1315b; Pl.Lg.966d)

IV Med., ἀποκρίνομαι, fut. -κρῐνοῦμαι, etc.: Pl. uses pf. and plpf. Pass. in med. sense, (Prt.358a; Grg.463c; Hdt.5.49)

IV.2 answer charges, defend oneself, (Ar.Ach.632)

IV.3 aor. Pass. ἀπεκρίθη, = ἀπεκρίνατο, he answered, condemned by (Phryn.86; Pl.Alc.2.149b; Sol.5)

Hellenistic

IV Med., ἀποκρίνομαι, fut. -κρῐνοῦμαι, etc.: Pl. uses pf. and plpf. Pass. in med. sense, (Men.75c)

IV.2 answer charges, defend oneself, (PHib.1.31.24)

IV.3 aor. Pass. ἀπεκρίθη, = ἀπεκρίνατο, he answered, condemned by (Plb.4.30.7)

LXX

IV.3 aor. Pass. ἀπεκρίθη, = ἀπεκρίνατο, he answered, condemned by (LXX; 3 Ki.2.1; LXXIs.14.32)

NT

IV.3 aor. Pass. ἀπεκρίθη, = ἀπεκρίνατο, he answered, condemned by (NT; Ev.Matt.3.15; Ev.Marc.8.20)

Later

[ῑ], fut. -κρῐνῶ, set apart, prob. in

IV Med., ἀποκρίνομαι, fut. -κρῐνοῦμαι, etc.: Pl. uses pf. and plpf. Pass. in med. sense, (Arr.Epict.2.16.2)

IV.3 aor. Pass. ἀπεκρίθη, = ἀπεκρίνατο, he answered, condemned by (Ath.8.349d; IG4.679)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀποκρίνω ἀπο-κρίνω — [in LXX chiefly for ;] in cl., to separate, distinguish. to choose. Mid., to answer: Mt 27:12, Mk 14:61, Lk 3:16 23:9, Jo 5:17, 19, Ac 3:12. In late Gk. the pass, also is used in this sense, and pass. forms are the more freq. in NT (M, Pr., 39, 161; MM, s.v.); (a) in general sense: absol., Mk 12:34; c. acc. rei, Mt 22:46; c. dat. pers., Mt 12:38; seq. πρός, Ac 25:16; (b) Hebraistically (i) like , to begin to speak, take up the conversation (Kennedy, Sources, 124 f.): Mt 11:25, al., (ii) redundant, as in the Heb. phrase (Dalman, Words, 24 f., 38; M, Pr., 14; Bl., § 58, 4; 74, 2; Cremer, 374): ἀποκριθεὶς εἶπε, Mt 4:4; ἔφη, 8:8; λέγει, Mk 3:33; in Jo most freq. (ἀπεκ. κ. εἶπε, 1:49.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

372 occurrences in 85 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀποκαθίστημι · ἀπόκρῐσις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms