Ad Fontesto the sources

ἀποτρέπω

Greek headword · 69 occurrences · 37 works

Short definition (LSJ): c. acc. pers. only, turn away or back, πάντας ἀπέτραπε καὶ μεμαῶτας

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀποτρέπω verb

Classical

2 c. acc. pers. only, turn away or back, πάντας ἀπέτραπε καὶ μεμαῶτας (Il.15.276; Pl.Chrm.173c; D.21.37)

4 turn aside, avert, ἀπὸ δὲ . . ἔγχεος ὁρμὴν ἔτραπε (Hes.Sc.455; B.10.27; Hdt.1.207)

5 turn from others against one, ἐπὶ τῷδε . . οὐκ ἔγχος τις . . ἀποτρέψει; v.l. in (S.Tr.1013)

II Med. and (later) Pass., turn from, desist from, c. part., ἀπετράπετ’ ὄβριμος Ἕκτωρ ὀλλὺς Ἀργείους (Il.10.200; E.Or.410; Th.2.40)

II.2 turn away, turn a deaf ear, οὐδέ . . ἀπετράπετ’ οὐδ’ ἀπίθησεν (Il.12.329; Pl.Smp.206d)

II.3 c. acc. rei, turn away from, shrink from, δεῖμα πολιτῶν (A.Th.1065; E.IA336; Th.3.68)

II.4 turn back, return, ἐπ’ ὄκου (Th.5.13; ib.; X.HG7)

Hellenistic

II.5 dissuade, deter, τινά (Plb.7.13.1)

Later

turn away from, εἰ δὲ σὺ . . τιν’ ἄλλον . .

3 c. acc. rei, turn back again, ποτὶ χέρσον ἔντεα ναός Pi.N.4.69.

5 turn from others against one, ἐπὶ τῷδε . . οὐκ ἔγχος τις . . ἀποτρέψει; v.l. in (Plu.Fab.19; ib.; Luc.Tox.52)

II.3 c. acc. rei, turn away from, shrink from, δεῖμα πολιτῶν (Plu.Cleom.9)

II.6 beat off, repulse, (Plu.Brut.42)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀποτρέπω ** ἀπο-τρέπω — [in LXX: Si 20:29 48:18, III Mac 1:23, IV Mac 1:33 16:12*;] to turn away; mid., to turn oneself away from: c. acc., II Ti 3:5.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

69 occurrences in 37 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀποτίνω · ἀποφαίνω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms