Ad Fontesto the sources

χαλεπαίνω

Greek headword · 90 occurrences · 37 works

Short definition (LSJ): Il.14.399, etc.: fut. -ᾰνῶ Pl.Tht.161a,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χαλεπαίνω verb

Classical

Il.14.399, etc.: fut. -ᾰνῶ Pl.Tht.161a, (Il.14.399; Pl.Tht.161a)

2 mostly of persons, to be violent, angry, ὅτε τις πρότερος χαλεπήνῃ (Il.19.183; Ar.Ra.1020; Th.3.82)

II Pass., to be embittered or provoked, χαλεπανθῆναί τινι, ὅτι . . against one, (X.An.4.6.2)

Later

2 mostly of persons, to be violent, angry, ὅτε τις πρότερος χαλεπήνῃ (Luc.Ind.25; Plu.Cam.8)

3 Medic., to be irritated, (Aret.SD2)

II Pass., to be embittered or provoked, χαλεπανθῆναί τινι, ὅτι . . against one, (Cyr.3.1.38; ib.)

III Pass., to be judged or treated harshly, ἐλεεῖσθαι . . μᾶλλον εἰκός ἐστί που . . ἢ χαλεπαίνεσθαι Pl.R.337a.—Never used in Trag.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

90 occurrences in 37 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χαλδαῖος · χαλεπός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms