Ad Fontesto the sources

χείρων

Greek headword · 793 occurrences · 138 works

Short definition (LSJ): of persons, meaner, inferior, either in bodily strength and bravery, or in rank, opp. ἀρείων,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

χείρων ὁ

Classical

I of persons, meaner, inferior, either in bodily strength and bravery, or in rank, opp. ἀρείων, (Il.10.238; Od.20.133; Il.20.434)

I.2 later in moral sense, worse than others, sts. almost like a positive, knave, opp. ἀγαθός, (S.Ph.456; Th.3.9; Lys.16.3)

I.2.b χ. βίος, opp. ἀμείνων, ib.618d; γνώμη (X.Cyr.8.8.7)

I.3 worse in quality, inferior, of horses, (Il.23.572; Hp.Acut.6; Pl.Cra.429a)

II of things, inferior in quality, ἄεθλον (Il.23.413; X.Oec.13.10; Pl.Cra.429b)

II.2 worse, harder, more severe, νόσος (E.Andr.220; Pl.Phdr.248e)

III.1 as a Subst., τὸ χ. inferiority, (X.Cyr.8.8.2; Mem.3.5.13; Pl.Lg.720e)

III.2 as a predicate, ἀλλὰ σοὶ αὐτῷ χ. (sc. ἐστί or ἔσται) (Od.15.515; X.An.7.6.4; Pl.Phd.105a)

III.3 as Adv., worse, χ. βουλεύσασθαι (Th.3.46; ib.)

III.3.b in inferior degree, less, ἀγαπᾶν Id.Lg.928a; φυλακὰς χ. φυλαττομένας (X.HG6; Pl.Plt.303a; Lys.1.2)

ωνος, ὁ, Aeol. Χέρρων (Alc.Supp.8.9)

Hellenistic

III.1 as a Subst., τὸ χ. inferiority, (Thphr.CP6; DS20.57)

II Χείρωνος ῥίζα, = πάνακες τὸ Χειρώνειον (v. Χειρώνειος II, (Nic.Th.500)

LXX

III.3.b in inferior degree, less, ἀγαπᾶν Id.Lg.928a; φυλακὰς χ. φυλαττομένας (LXX; Ma.7.39)

NT

II.2 worse, harder, more severe, νόσος (Ep.Hebr.10.29)

Later

ἡ, neut. χεῖρον, gen. -ονος, acc. -ονα: nom.

III neut.,

III.1 as a Subst., τὸ χ. inferiority, (DH6.85; J.AJ16; Dam.Pr.7)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

χείρων -ον, compar. of κακός — [in LXX: I Ki 17:43 B, Wi 15:18 17:6, III Mac 5:20 * ;] worse: Mt 9:16 12:45 27:64, Mk 2:21, Lk 11:26, Jo 5:14, I Ti 5:8, He 10:29, II Pe 2:20; εἰς (ἐπὶ) τὸ χεῖρον, Mk 5:26, II Ti 3:13.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

793 occurrences in 138 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← χειρόω · χερσαῖος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms