Ad Fontesto the sources

διαβαίνω

Greek headword · 435 occurrences · 63 works

Short definition (LSJ): intr., stride, walk or stand with legs apart, εὖ διαβάς, of a man planting himself firmly for fighting,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

διαβαίνω verb

Classical

I intr., stride, walk or stand with legs apart, εὖ διαβάς, of a man planting himself firmly for fighting, (Il.12.458; Tyrt.11.21; ib.)

II c. acc., step across, pass over, τάφρον (Il.12.50; Hes.Th.292; A.Pers.865)

II.2 abs. (θάλασσαν or ποταμόν being omitted), cross over, Ἤλιδ’ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι (Od.4.635; Hdt.4.118; ib.)

II.5 come home to, affect, εἴς τινα (Rh.281.5)

Hellenistic

I intr., stride, walk or stand with legs apart, εὖ διαβάς, of a man planting himself firmly for fighting, (DS4.76)

Later

fut. -βήσομαι: aor. -έβην, Aeol. part. ζάβαις

I intr., stride, walk or stand with legs apart, εὖ διαβάς, of a man planting himself firmly for fighting, (Plu.2.779f; Corn.ND15; Luc.Anach.32)

II.2 abs. (θάλασσαν or ποταμόν being omitted), cross over, Ἤλιδ’ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι (Arr.Epict.1.18.18)

II.2.b πόθεν . . διαβέβηκε τὸ ἀργύριον from what sources the money has mounted up, (Plu.2.829e)

II.3 bestride, AP5.54 (Diosc.). (AP5.54)

II.4 decide, δίκας SIG426.7 (Teos, iii B. C.).

II.5 come home to, affect, εἴς τινα (Diog.Oen.2)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

διαβαίνω δια-βαίνω — [in LXX chiefly for ;] to make a stride. to step across, cross over; trans.: τ. θάλασσαι, He 11:29; intrans.: seq. εἰς, Ac 16:9; πρός, Lk 16:26.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

435 occurrences in 63 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← διά · διαβάλλω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms